Mecano - Stereosexual - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecano - Stereosexual




Stereosexual
Стереосексуальный
Cuando me desperté
Когда я проснулся
Y vi otro tío acostao
И увидел другого парня спящим
De espaldas a mi lao me dije: "pavo este quien es"
Ко мне спиной, я сказал себе: "какой-то чувак, кто это?"
Luego ya razoné
Потом я сообразил
La culpa es del alcohol
Это из-за алкоголя
Debí mezclar ayer hasta volverme maricón
Я, должно быть, вчера смешал все, пока не стал геем
Y que dirán de (dirán que eres gay)
Что они скажут обо мне (они скажут, что ты гей)
Lo tendré que asumir (no te apures, rey)
Мне придется это принять (не волнуйся, милый)
Me aceptarán tal cual (veras como sí)
Они примут меня таким, какой я есть (увидишь)
Stereosexual
Стереосексуальный
Con mi novia no
Не знаю, что делать с моей девушкой
Creo que se lo diré
Думаю, я ей скажу
De forma gradual, para que no le sienta mal
Постепенно, чтобы ей не стало плохо
Pero por el squash
Но со сквошем
Es mejor no volver
Лучше больше не возвращаться
No sea que un día en las duchas, no me pueda contener
Как бы однажды в душе я не смог сдержаться
Y que dirán de (dirán que eres gay)
Что они скажут обо мне (они скажут, что ты гей)
Lo tendré que asumir (no te apures rey)
Мне придется это принять (не волнуйся, милый)
Me aceptarán tal cual (veras como sí)
Они примут меня таким, какой я есть (увидишь)
Stereosexual
Стереосексуальный
Y que al otro lao (por el lao de atrás)
И с другой стороны (сзади)
No debe estar tan mal (pero si es normal)
Должно быть, не так уж плохо (да, нормально)
hay tanto personal (pues pruébalo y veras)
Там так много народу (попробуй, и ты увидишь)
Stereosexual
Стереосексуальный
Cuando me había echo la idea
Когда я уже с этим свыкся
El varón lo despertó
Парень проснулся
Y resulto ser una tía
И оказалась, что это девушка
Con el pelo a lo Cues Jhons
С волосами как у Куиса Джонса
Y aunque ya se fotocopie
И хоть я уже был на все готов
Por delante y por detrás
Спереди и сзади
A mi me sale mas a cuenta
Мне выгоднее
Por un lado nada más
Только с одной стороны
Y que dirán de (dirán que eres gay)
Что они скажут обо мне (они скажут, что ты гей)
Lo tendré que asumir (no te apures, rey)
Мне придется это принять (не волнуйся, милый)
Me aceptarán tal cual (veras como sí)
Они примут меня таким, какой я есть (увидишь)
Stereosexual
Стереосексуальный
Y por otro lao (por el lao de atrás)
И с другой стороны (сзади)
No debe estar tan mal (pero si es normal)
Должно быть, не так уж плохо (да, нормально)
hay tanto personal (pues pruébalo y veras)
Там так много народу (попробуй, и ты увидишь)
Stereosexual (stereosexu)
Стереосексуальный (стереосексуальный)
Stereosexual
Стереосексуальный





Авторы: Jose Maria Cano Andres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.