Текст и перевод песни Mecano feat. Anzwer, John Jacobsen, Kung Foo & Pedro Del Moral - Un Año Mas - Pedro Del Moral, John Jacobsen, Kung Foo & Anzwer Remix
En
La
Puerta
del
Sol
На
площади
Пуэрта-дель-Соль
Como
el
año
que
fue
Как
и
в
прошлом
году
Otra
vez
el
champán
y
las
uvas
y
el
alquitrán
Снова
шампанское,
виноград
и
асфальт
De
alfombra
están
В
качестве
ковра
Los
petardos
que
borran
sonidos
de
ayer
Петарды
заглушают
звуки
прошлого
Y
acaloran
el
ánimo
para
aceptar
И
подогревают
настроение,
чтобы
понять
Que
ya
pasó
Что
все
уже
прошло
Uno
más
Еще
один
год
Y
en
el
reloj
de
antaño,
como
de
año
en
año
И,
как
в
старые
добрые
времена,
на
старинных
часах
Cinco
minutos
más
para
la
cuenta
atrás
Еще
пять
минут
до
отсчета
Hacemos
el
balance
de
lo
bueno
y
malo
Мы
подводим
итоги
хорошего
и
плохого
Cinco
minutos
antes
de
la
cuenta
atrás
За
пять
минут
до
отсчета
Marineros,
soldados,
solteros,
casados
Моряки,
солдаты,
холостяки,
женатые
Amantes,
andantes
y
alguno
que
otro
cura
despista'o
Любовники,
пешеходы
и
несколько
заблудших
священников
Entre
gritos
y
pitos
los
españolitos
Среди
криков
и
свистков
испанцы
Enormes,
bajitos
hacemos
por
una
vez,
algo
a
la
vez
Большие,
маленькие,
делаем
что-то
вместе
Y
en
el
reloj
de
antaño
como
de
año
en
año
И,
как
в
старые
добрые
времена,
на
старинных
часах
Cinco
minutos
más
para
la
cuenta
atrás
Еще
пять
минут
до
отсчета
Hacemos
el
balance
de
lo
bueno
y
malo
Мы
подводим
итоги
хорошего
и
плохого
Cinco
minutos
antes
de
la
cuenta
atrás
За
пять
минут
до
отсчета
Y
aunque
para
las
uvas
hay
algunos
nuevos
И
хотя
для
винограда
есть
несколько
новых
лиц
A
los
que
ya
no
están
echaremos
de
menos
Тех,
кого
больше
нет,
мы
будем
помнить
Y
a
ver
si
espabilamos
los
que
estamos
vivos
И,
может
быть,
мы,
живые,
станем
умнее
Y
en
el
año
que
viene
nos
reímos
И
в
следующем
году
мы
посмеемся
Uno,
dos,
tres
y
cuatro
Раз,
два,
три
и
четыре
Y
empieza
otra
vez
И
все
начинается
снова
Que
la
quinta
es
la
una
y
la
sexta
es
la
dos
Пятая
- это
единица,
а
шестая
- двойка
Y
así
el
siete
es
tres
Так
что
семь
- это
три
Y
decimos
adiós
y
pedimos
a
Dios
И
мы
прощаемся
и
просим
Бога
Que
en
el
año
que
viene
Чтобы
в
следующем
году
A
ver
si
en
vez
de
un
millón
Может
быть,
вместо
миллиона
Pueden
ser
dos
Стало
два
En
La
Puerta
del
Sol
На
площади
Пуэрта-дель-Соль
Como
el
año
que
fue
Как
и
в
прошлом
году
Otra
vez
el
champan
y
las
uvas
y
el
alquitrán
Снова
шампанское,
виноград
и
асфальт
De
alfombra
están
В
качестве
ковра
Оцените перевод
1
La Fuerza del Destino
2 Mujer Contra Mujer
3 Los Amantes
4 Hoy No Me Puedo Levantar
5 No Hay Marcha en Nueva York
6 Me Cuesta Tanto Olvídarte
7 No Es Serío Este Cementerío
8 Cruz de Navajas
9 Un Año Mas - Pedro Del Moral, John Jacobsen, Kung Foo & Anzwer Remix
10 Aire
11 La estación
12 Maria Luz
13 Hawaii-Bombay
14 Cuerpo y corazón
15 Japón
16 Stereosexual
17 El Uno, el Dos, el Tres
18 Bailando Salsa
19 El Fallo Positivo
20 Una Rosa Es una Rosa
21 Barco a Venus
22 Dalai Lama
23 Perdido en Mi Habitación
24 Maquillaje
25 Naturaleza Muerta
26 El 7 de Septiembre
27 Me Colé en una Fiesta
28 Un Año Mas
29 Quedate en Madrid
30 El Cine
31 "Eungenio" Salvador Dali
32 La Fuerza del Destino (Catcomplex & Sidechains Remix)
2 Mujer Contra Mujer
3 Los Amantes
4 Hoy No Me Puedo Levantar
5 No Hay Marcha en Nueva York
6 Me Cuesta Tanto Olvídarte
7 No Es Serío Este Cementerío
8 Cruz de Navajas
9 Un Año Mas - Pedro Del Moral, John Jacobsen, Kung Foo & Anzwer Remix
10 Aire
11 La estación
12 Maria Luz
13 Hawaii-Bombay
14 Cuerpo y corazón
15 Japón
16 Stereosexual
17 El Uno, el Dos, el Tres
18 Bailando Salsa
19 El Fallo Positivo
20 Una Rosa Es una Rosa
21 Barco a Venus
22 Dalai Lama
23 Perdido en Mi Habitación
24 Maquillaje
25 Naturaleza Muerta
26 El 7 de Septiembre
27 Me Colé en una Fiesta
28 Un Año Mas
29 Quedate en Madrid
30 El Cine
31 "Eungenio" Salvador Dali
32 La Fuerza del Destino (Catcomplex & Sidechains Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.