Текст и перевод песни Mecano - Viaje Espacial

Viaje Espacial

Atención, ya estoy en posición
Repaso los niveles del teleconmutador
Todo en orden para despegar
Conecten con televisión
Comiencen cuenta atrás.
Viaje espacial con ruta sideral
Represento a la NASA en
Misión especial.
Houston- Plutón, me lo haré de un tirón
Sólo paro un momento en Saturno
Para repostar.
Atención, falla un turbo-reactor
Envíen instrucciones para su reparación
Maldición!, también me falla el 2.
Un beso para mi mujer
Comiencen oración.

Космическое путешествие

Внимание, я на позиции.
Проверяю уровни переключателя.
Всё в порядке для взлёта.
Свяжитесь с телевидением.
Начинайте обратный отсчёт.
Космическое путешествие по звёздному маршруту.
Представляю NASA в
Специальной миссии.
Хьюстон - Плутон, сделаю это одним махом.
Остановлюсь лишь на мгновение на Сатурне,
Чтобы дозаправиться.
Внимание, отказ турбореактора.
Вышлите инструкции по ремонту.
Чёрт!, второй тоже отказал.
Поцелуй моей жене.
Начинайте молиться.