Текст и перевод песни Mecano - Ángel

Ángel

Esta mañana me asomé al balcón
Todo el mundo miraba arriba
Y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
Y esperan todos tu bendición

Algunos dicen que es una visión
Otros dicen que es el cometa
Y es que detrás del sol, apareció un ángel de Dios
Y esperan todos tu bendición

Vengo a anunciaros una decisión
Soy el ángel que guarda en la puerta del cielo
Esta mañana me ha ordenado mi Señor
"Baja la espada que guarda la puerta del reino"

Atentos todos al oír mi voz
Os voy a dar las instrucciones
Entrar de dos en dos, con una sola ocupación
Y es llevar bien la respiración

Los jóvenes que se pongan detrás
Los niños y viejos primero
Entrar de dos en dos, con una sola ocupación
Y es llevar bien la respiración

Entonces todo el mundo se puso a correr
Ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
Y en la puerta del cielo se formó un tapón
Y sólo pudo entrar el ruido del viento
Entonces todo el mundo se puso a correr
Ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
Y en la puerta del cielo se formó un tapón
Y sólo pudo entrar el ruido del viento

Ангел

Сегодня утром я выглянул из окна,
Все смотрели вверх,
Потому что за солнцем появился ангел Божий,
И все ждут твоего благословения.

Некоторые говорят, что это видение,
Другие говорят, что это комета,
Потому что за солнцем появился ангел Божий,
И все ждут твоего благословения.

Я пришел объявить вам решение,
Я - ангел, стоящий на страже у врат рая,
Сегодня утром мой Господь приказал мне,
"Опустить меч, стерегущий врата королевства".

Внимайте все при слушании моего голоса,
Я дам вам инструкции,
Войдите по двое, с единственной задачей,
И это - хорошо дышать.

Пусть молодежь станет сзади,
Дети и старики - вперед,
Войдите по двое, с единственной задачей,
И это - хорошо дышать.

Тогда все начали бежать,
Ни дети, ни старики, ни больные, ни глухие, ни мертвые,
И у врат рая образовалась пробка,
И только шум ветра смог проникнуть внутрь.
Тогда все начали бежать,
Ни дети, ни старики, ни больные, ни глухие, ни мертвые,
И у врат рая образовалась пробка,
И только шум ветра смог проникнуть внутрь.