Текст и перевод песни Mecaz-i - Bitiyor Zaman

Bitiyor Zaman

Tutarım bu ritimi de bırakmam
Beni dinleyen adam olur level atlar
Çok şey öğrenirsin bu surattan
Dinlemesini bilirsen barikatlar bile yıkılır

Nefesim bitene kadar hevesim yitemez ama
Kefene girene kadar geberip gidene kadar
İşiniz gücünüz para (inan bana)
Bitiyor zaman

Kalıbımı dökerim bu Rap'in üzerine
Canımı veririm kallavi Rap'i süzenine
Kimi parasına tapıyorken kimi güzeline
Boğazına kadar borç batağında yüzenine de

Vururlar öldürürler
Kurumlar hep gönülden
Kopan ne varsa alırlar
Sadece kendilerini tanırlar ama

(Eh) Yetti bu denizin dibini görmek
Siyaha alış yatıyorsan körle
Yaşıyoruz yüzde elli nankörle
Başımıza bir çorap da sen örme

Neyse ki yarın güneşi batırırız ama
Kalmazsa kahrı görüşelim de ahım
Tutunca senin vahın değersiz kalıp gömülecek
Ne olacak halin

Tutarım bu ritimi de bırakmam
Beni dinleyen adam olur level atlar
Çok şey öğrenirsin bu surattan
Dinlemesini bilirsen barikatlar bile yıkılır

Nefesim bitene kadar hevesim yitemez ama
Kefene girene kadar geberip gidene kadar
İşiniz gücünüz para (inan bana)
Bitiyor zaman

Le temps se termine

Je maintiens ce rythme et je ne le lâcherai pas
L'homme qui m'écoute monte de niveau
Tu apprendras beaucoup de ce visage
Si tu sais écouter, même les barricades s'effondreront

Tant que je respire, mon enthousiasme ne faiblira pas, mais
Jusqu'à ce que je sois enveloppé dans le linceul, jusqu'à ce que je meure et que je m'en aille
Votre travail, votre argent (crois-moi)
Le temps se termine

Je moule mon empreinte sur ce rap
Je donne ma vie à celui qui filtre ce rap costaud
Certains adorent l'argent, d'autres la beauté
Et à celui qui nage dans un océan de dettes jusqu'au cou

Ils frappent, ils tuent
Les institutions sont toujours du fond du cœur
Ils prennent tout ce qui est arraché
Ils ne connaissent que leur propre personne, mais

(Eh bien) J'en ai assez de voir le fond de cette mer
Si tu t'habitues à l'obscurité, tu es aveugle
Nous vivons avec cinquante pour cent d'ingrats
Ne me tends pas un piège

Heureusement, demain nous ferons couché le soleil, mais
S'il ne reste pas la colère, alors rencontrons-nous et mon sort
Lorsque tu attraperas ton malheur, il deviendra sans valeur et sera enterré
Que deviendras-tu ?

Je maintiens ce rythme et je ne le lâcherai pas
L'homme qui m'écoute monte de niveau
Tu apprendras beaucoup de ce visage
Si tu sais écouter, même les barricades s'effondreront

Tant que je respire, mon enthousiasme ne faiblira pas, mais
Jusqu'à ce que je sois enveloppé dans le linceul, jusqu'à ce que je meure et que je m'en aille
Votre travail, votre argent (crois-moi)
Le temps se termine