Текст и перевод песни Mecaz-i - Terse Döner Dünyam

Terse Döner Dünyam

Elimde sabrım yok
Temiz bir bahtım yok ama zor
Yine bir flow kabusundan uyanır
Terse Döner Dünyam

Yerimde saymasam da geriye doğru koşar adımlarım
Bunca söz kelam sevin diyeydi boşa sunulmadı
Sabah oldu uyan kendi başına sesini duyan
Olmayacak baş ucunda kimse bir bardak su tutan bile

Kendine bir ceza verip aynalardan kaçma bugün
Nefret denilen olgu ne yazık her damarda saçma büyür
Her bir saniye hep bir tavsiyeyle ölür çünkü
Çevrende hep en iyisini bilenler zapteder gününü

Benim gibi misin sabırsız ukala ve umursamaz
Aferim yenildin şimdiden hep hatalara kucak aç
Hayal ettiğim çöp evi istesem de kuramam
Kursam bile insanlar bir kulp bulurlar buna da

Yazık elimdeki hayallerim de oldu çöp
Yine de dik durdum bu kez de dediler ki diz çök
Gülümsememi çaldılar yarınları sararttılar
Fakat beni yarattılar şimdi ise

Elimde sabrım yok
Temiz bir bahtım yok ama zor
Yine bir flow kabusundan uyanır
Terse Döner Dünyam

Toprağa kökünden bağlı bir ağaç gibiydik
Bahar senin için şifaydı benim için savaş yeriydi
Her gün ölen birine sözler hiç zarar verir mi
Peki güneş görmemiş birine hiç bahar gelir mi

Bacakların ağrıyorsa yokuş çıkınca
Bir şeyleri başarmışsın demektir konuş sıkılmam
Dinlerim sabaha kadar çünkü içim halen çocuk bak
İstediğini söyle sana gram gocunmam

Hepimiz insanız be sonuçta hep yaşadık en uçta
Eğer bu bir suçsa konuşmam bir daha bu hususta
Hata var duruşunda hem de bana karşı
Sadece gülerek benden bir şey çalamazsın

Yazık elimdeki hayallerim de oldu çöp
Yine de dik durdum bu kez de dediler ki diz çök
Gülümsememi çaldılar yarınları sararttılar
Fakat beni yarattılar şimdi ise

Elimde sabrım yok
Temiz bir bahtım yok ama zor
Yine bir flow kabusundan uyanır
Terse Döner Dünyam

Мой мир вращается в обратную сторону

У меня нет терпения,
Нет чистой судьбы, но это сложно.
Снова просыпаюсь от кошмара,
Мой мир вращается в обратную сторону.

Даже если я не стою на месте, мои шаги бегут назад.
Столько слов, напутствий, чтобы сказать "люби", не были сказаны зря.
Наступило утро, проснись, услышав свой собственный голос.
Никого нет рядом, даже чтобы подать стакан воды.

Накажи себя и не убегай сегодня от зеркал.
Чувство, называемое ненавистью, к сожалению, абсурдно растет в каждой жилке.
Каждая секунда умирает от чьего-то совета, потому что
Твой день контролируют те, кто знает все лучше всех.

Ты как я? Нетерпеливый, высокомерный и безразличный?
Молодец, ты уже проиграл, теперь всегда принимай ошибки.
Я не могу построить дом из мусора, о котором мечтал,
Даже если бы я смог, люди нашли бы к этому причину.

Жаль, мои мечты превратились в мусор.
Я снова встал, но в этот раз сказали: "Встань на колени".
Они украли мою улыбку, омрачили мое будущее,
Но они создали меня, и теперь

У меня нет терпения,
Нет чистой судьбы, но это сложно.
Снова просыпаюсь от кошмара,
Мой мир вращается в обратную сторону.

Мы были как дерево, корнями связанное с землей.
Весна была для тебя исцелением, а для меня полем битвы.
Разве слова могут ранить того, кто умирает каждый день?
А разве весна приходит к тому, кто не видел солнца?

Если у тебя болят ноги, когда ты поднимаешься в гору,
Значит, ты чего-то добился, говори, я не устану слушать.
Я буду слушать до утра, потому что в душе я все еще ребенок, понимаешь?
Говори, что хочешь, я не обижусь.

В конце концов, мы все люди, мы все прошли через многое.
Если это преступление, я больше не буду говорить об этом.
В твоем отношении ко мне есть ошибка,
Ты не можешь просто улыбаться и красть у меня.

Жаль, мои мечты превратились в мусор.
Я снова встал, но в этот раз сказали: "Встань на колени".
Они украли мою улыбку, омрачили мое будущее,
Но они создали меня, и теперь

У меня нет терпения,
Нет чистой судьбы, но это сложно.
Снова просыпаюсь от кошмара,
Мой мир вращается в обратную сторону.