Текст и перевод песни Meccano - Down down Romeo (extended version)

Down down Romeo (extended version)

Very funny
It's how you spend your money
How you let your money fly

You can sneer out
And baby you can freak out
Have your fun and say goodbye

I remember
A million flowers you sent to me
I could never deny

Now it's over
And baby baby can't you see
You're not my kind of guy

Down down romeo
This story can't go on for ever

Down down romeo
It's far too late to sit and cry

Down down romeo
You're wasting time don't say you're sorry

Down down romeo
Just turn around and say good bye

You've mistaken
The love you have forsaken
For a million dollars toy

You have broken
A very special token
You have canceled out the joy

You're romancin
With ev'ry girls so fancy free
Stop your foolin around

Should be glancin'
With open eyes for only me
Stop that wearing a frown

Падай, падай, Ромео (расширенная версия)

Очень смешно,
Как ты тратишь свои деньги,
Как ты позволяешь своим деньгам улетать.

Ты можешь насмехаться,
И, милый, ты можешь сходить с ума,
Веселись и прощайся.

Я помню,
Миллион цветов ты мне подарил,
Я не могла устоять.

Теперь всё кончено,
И, детка, разве ты не видишь,
Ты не мой типаж.

Падай, падай, Ромео,
Эта история не может длиться вечно.

Падай, падай, Ромео,
Слишком поздно сидеть и плакать.

Падай, падай, Ромео,
Ты тратишь время, не извиняйся.

Падай, падай, Ромео,
Просто развернись и скажи "прощай".

Ты ошибся,
Любовь, от которой ты отказался,
Ради миллиона долларов - игрушки.

Ты разрушил
Очень ценный знак,
Ты уничтожил радость.

Ты крутишь романы
С каждой красоткой на свете,
Хватит валять дурака.

Тебе бы смотреть
Открытыми глазами только на меня,
Хватит хмуриться.