Ipnotica - Meccano перевод на немецкий

Ipnotica

Poco sole sui ghiacciai, io non esco mai, quasi mai
Attraverso i sogni miei guardo la tua nave che va
Capitano ascoltami, vanno così in fretta le cose
Questa luna ipnotica addormenterà le mie rose
Scivolando via, piano nelle stanze, mi accarezzerà silenziosamente,
Fermerà le danze.
Svegliami così, svegliami così, r
Accontami di Atlantide, ci posso ancora credere
Dimmi che sei qui, dimmi che sei qui,
Se chiedo l'impossibile rispondimi di si.
La mia immagine al di là degli specchi e già più reale
Gli occhi che scintillano, ridono e non fanno più male
Io spalancherò le ali della mente,
Mi distenderò sopra l'orizzonte dentro la corrente
Svegliami così, svegliami così, r
Accontami di Atlantide, ci posso ancora credere
Dimmi che sei qui, dimmi che sei qui,
Se chiedo l'impossibile rispondimi di sì.

Hypnotisch

Wenig Sonne auf den Gletschern, ich gehe nie raus, fast nie
Durch meine Träume sehe ich dein Schiff fahren
Kapitän, hör mir zu, die Dinge gehen so schnell
Dieser hypnotische Mond wird meine Rosen zum Schlafen bringen
Sanft durch die Räume gleitend, wird er mich leise streicheln,
Wird die Tänze beenden.
Weck mich so, weck mich so, e
rzähl mir von Atlantis, ich kann noch daran glauben
Sag mir, dass du hier bist, sag mir, dass du hier bist,
Wenn ich das Unmögliche verlange, antworte mir mit Ja.
Mein Bild jenseits der Spiegel ist schon realer
Die Augen, die funkeln, lachen und tun nicht mehr weh
Ich werde die Flügel des Geistes weit öffnen,
Werde mich über den Horizont in der Strömung ausstrecken
Weck mich so, weck mich so, e
rzähl mir von Atlantis, ich kann noch daran glauben
Sag mir, dass du hier bist, sag mir, dass du hier bist,
Wenn ich das Unmögliche verlange, antworte mir mit Ja.