Mala, Mala - Mecer перевод на немецкий

Mala, Mala

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

Le llamaron mala mujer
Quería saber el por qué
Resulta que tiene el poder
De hacerte sentir que si va mal ya va bien

Si tengo mil millones para ti
Dime qué razón te de pa' que me trates así
Mil millones de canciones te escribí
Ahora te hablarán de mí, que tú te quedas aquí

Cualquiera que viviera lo mío me diría que me fuera
Ya aguanté demasiado, ahora me voy a donde quiera
Tú sigue criticando, te escucho en la carretera

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

Ella es mala, pero no te diste cuenta
Vente para aquí que echemos nuestras cuentas
Ella es una diabla, aunque la veas quieta
Ella poco habla, pero te las suelta

Ciao, ciao, ya me fui
Que yo no me quedo aquí
Ciao, ciao, ya me fui
Que yo no te quiero aquí

Y ella es mala, mala, porque tira por la espalda
Y no me creo nada si me cuenta su coartada
La mano en los bolsillos como si me importara
Oye, mama mía, con lo que me gustaba

Cualquiera que viviera lo mío me diría que me fuera
Ya aguanté demasiado, ahora me voy a donde quiera
Tú sigue criticando, te escucho en la carretera

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

San B
Mecer Music
Mala, mala

Böse, Böse

Und sie ist böse, böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse

Und sie ist böse, böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse, böse

Sie nannten sie eine böse Frau
Ich wollte wissen, warum
Es stellt sich heraus, dass sie die Macht hat
Dich fühlen zu lassen, dass wenn es schlecht läuft, es schon gut läuft

Wenn ich eine Milliarde für dich hätte
Sag mir, welchen Grund gibst du mir, dass du mich so behandelst
Ich habe dir eine Milliarde Lieder geschrieben
Jetzt werden sie von mir sprechen, dass du hier bleibst

Jeder, der mein Leben leben würde, würde mir sagen, ich solle gehen
Ich habe schon zu viel ertragen, jetzt gehe ich, wohin ich will
Kritisier du nur weiter, ich höre dich auf der Straße

Und sie ist böse, böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse

Und sie ist böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse, böse

Sie ist böse, aber du hast es nicht bemerkt
Komm her, damit wir unsere Rechnungen begleichen
Sie ist eine Teufelin, auch wenn du sie ruhig siehst
Sie spricht wenig, aber sie haut sie raus

Ciao, ciao, ich bin schon weg
Dass ich nicht hier bleibe
Ciao, ciao, ich bin schon weg
Dass ich dich hier nicht will

Und sie ist böse, böse, weil sie in den Rücken schießt
Und ich glaube nichts, wenn sie mir ihr Alibi erzählt
Die Hände in den Taschen, als ob es mich interessieren würde
Oh, meine Güte, wie sehr sie mir gefallen hat

Jeder, der mein Leben leben würde, würde mir sagen, ich solle gehen
Ich habe schon zu viel ertragen, jetzt gehe ich, wohin ich will
Kritisier du nur weiter, ich höre dich auf der Straße

Und sie ist böse, böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse

Und sie ist böse
Sie schießt mir in den Rücken, aber ich sage nichts
Sie nimmt mich mit ins Dunkle, aber ich habe keine Lust mehr
Du bist aus meinem Leben verschwunden, aber deine Kugel nicht
Böse, böse, böse, böse

San B
Mecer Music
Böse, böse