Текст и перевод песни Mecer - Mala, Mala

Mala, Mala

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

Le llamaron mala mujer
Quería saber el por qué
Resulta que tiene el poder
De hacerte sentir que si va mal ya va bien

Si tengo mil millones para ti
Dime qué razón te de pa' que me trates así
Mil millones de canciones te escribí
Ahora te hablarán de mí, que tú te quedas aquí

Cualquiera que viviera lo mío me diría que me fuera
Ya aguanté demasiado, ahora me voy a donde quiera
Tú sigue criticando, te escucho en la carretera

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

Ella es mala, pero no te diste cuenta
Vente para aquí que echemos nuestras cuentas
Ella es una diabla, aunque la veas quieta
Ella poco habla, pero te las suelta

Ciao, ciao, ya me fui
Que yo no me quedo aquí
Ciao, ciao, ya me fui
Que yo no te quiero aquí

Y ella es mala, mala, porque tira por la espalda
Y no me creo nada si me cuenta su coartada
La mano en los bolsillos como si me importara
Oye, mama mía, con lo que me gustaba

Cualquiera que viviera lo mío me diría que me fuera
Ya aguanté demasiado, ahora me voy a donde quiera
Tú sigue criticando, te escucho en la carretera

Y ella es mala, mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala

Y ella es mala
Me tira por la espalda, pero yo no digo nada
Me lleva pa' lo oscuro, pero ya no tengo gana'
Saliste de mi vida, pero no salió tu bala
Mala, mala, mala, mala

San B
Mecer Music
Mala, mala

Mala, Mala

Et elle est méchante, méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante

Et elle est méchante, méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante, méchante

On l'a appelée une mauvaise femme
Je voulais savoir pourquoi
Il s'avère qu'elle a le pouvoir
De te faire sentir que si ça va mal, ça ira bien

Si j'ai un milliard pour toi
Dis-moi quelle raison tu me donnes pour que tu me traites comme ça
J'ai écrit un milliard de chansons pour toi
Maintenant, ils parleront de moi, toi tu restes ici

Quiconque a vécu ce que j'ai vécu me dirait de partir
J'ai assez enduré, maintenant je vais où je veux
Continue à critiquer, je t'entends sur la route

Et elle est méchante, méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante

Et elle est méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante, méchante

Elle est méchante, mais tu ne t'en es pas rendu compte
Viens ici pour que nous fassions nos comptes
Elle est un démon, même si tu la vois immobile
Elle parle peu, mais elle te les lance

Ciao, ciao, je suis parti
Je ne reste pas ici
Ciao, ciao, je suis parti
Parce que je ne veux pas de toi ici

Et elle est méchante, méchante, parce qu'elle me poignarde dans le dos
Et je ne crois pas un mot si elle me raconte son alibi
La main dans les poches comme si je m'en fichais
Hé, mama mía, comme je l'aimais

Quiconque a vécu ce que j'ai vécu me dirait de partir
J'ai assez enduré, maintenant je vais où je veux
Continue à critiquer, je t'entends sur la route

Et elle est méchante, méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante

Et elle est méchante
Elle me poignarde dans le dos, mais je ne dis rien
Elle m'entraîne dans le noir, mais je n'en ai plus envie
Tu es sorti de ma vie, mais ta balle n'est pas sortie
Méchante, méchante, méchante, méchante

San B
Mecer Music
Mala, mala