Текст и перевод песни Mech - Piłem z Diabłem Bruderszaft

Piłem z Diabłem Bruderszaft

Nad nami pękły mury
Ciała rzuciły w loch
Pocięły świat na wióry
Wszystko to zjedzą szczury

Dym pełza ciężko w lochu
Jak szary lepki strach
Sumienia drżą w popłochu
Czuję tu zapach prochu

Sto parę mil pod niebem
Słyszę piekielny śmiech
Ja się nie śmieje — nie wiem
Czy jest się z czego śmiać

Ogień pod stopami
Ogień pali twarz
Widzę już miecz i wagę
Idzie Niebieska straż

I o co taki szum?
Jakbym pił z diabłem bruderszaft
Ja brałem wtedy ślub
O co, i o co, i o co?

Aniele, daj mi tylko spokój
Ja chciałbym tak po prostu żyć
I powiedz, że to sen
Że to koszmarny sen
To jakaś mania
W żywe oczy kpić

Aniele, daj mi tylko spokój
Ja chciałbym przecież tak
Tak po prostu żyć

J'ai bu un verre avec le Diable

Les murs se sont effondrés au-dessus de nous
Les corps ont été jetés dans le cachot
Ils ont coupé le monde en éclats
Tout cela sera mangé par les rats

La fumée s'infiltre lourdement dans le cachot
Comme une peur gluante et grise
Les consciences tremblent de peur
Je sens l'odeur de la poudre ici

Une centaine de milles sous le ciel
J'entends un rire infernal
Je ne ris pas - je ne sais pas
S'il y a de quoi rire

Le feu sous mes pieds
Le feu brûle mon visage
Je vois déjà l'épée et la balance
La Garde céleste arrive

Et à quoi sert ce remue-ménage ?
Comme si j'avais bu un verre avec le diable
J'ai fait serment à l'époque
Pourquoi, et pourquoi, et pourquoi ?

Ange, laisse-moi tranquille
Je voudrais juste vivre
Et dis-moi que c'est un rêve
Que c'est un cauchemar
Une sorte de folie
Se moquer de moi en pleine face

Ange, laisse-moi tranquille
Je voudrais juste vivre comme ça
Comme ça, tout simplement