Текст и перевод песни Mecha Maturin - Otra Noche

Otra Noche

Otra noche despierto en la que...
...conecto miradas
Y el silencio llama
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que la luna nos guíe
Conexión naciendo
Que las luces caigan
Y aunque Dios nos vigile
Que el mundo sea nuestro
Así nada nos falta
Baby, hagamo' el intento
Hagamos que el mundo sea nuestro
Hagamos verano el invierno
Llenemos el cielo de infierno
Los protagonistas del cuento
El oasis en el desierto
Eso es lo que me tiene despierto
Por vos soy el uno de cientos
Y aunque no digas nada
Que bien me vino tu flama
Veo fuego en tu mirada
Y necesito ese calor
Haciéndome de frazada
Entre tanto ventilador
Ya no dejo pa' mañana...
...lo que podría hacer hoy
Por hoy voy a ser yo el que te llama
Para ofrecerte algo prometedor
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que se pasen las horas si total la noche es nuestra
No hagamo' mucho ruido que sinó el sol se despierta
Tu cintura y tu pelo son mas lindas si se sueltan
Mi identida' y la tuya son mas lindas si están cerca
Tenemos a la city escuchando atrás de la puerta
Callémonos así se desorientan
Quieren averiguar como mi vida es tanta letra
Pero los secretos de la magia no se cuentan
Otra noche despierto en la que...
...conecto miradas
Y el silencio llama
Detengamos el tiempo, mujer
Siéntate en la cama
Mírame a la cara
Y aunque no digas nada
Hablo con tu alma...
...lo que el cuerpo canta
Que se pasen las horas
Estudiar tu aura
Que la noche es larga
Que la luna nos guíe
Conexión naciendo
Que las luces caigan
Y auque Dios nos vigile
Que el mundo sea nuestro
Así nada nos faaalta-aa-aa-aaa

Another Night

Another night I'm awake, in which...
...I connect my gaze
And silence calls
And even though you don't say anything,
I speak to your soul...
...what the body sings
May the hours pass
Studying your aura
For the night is long
Let the moon guide us
Connection being born
May the lights fall
And although God watches over us
May the world be ours
So that nothing is lacking
Baby, let's make the attempt
Let's make the world ours
Let's make summer out of winter
Let's fill the sky with hell
The protagonists of the story
The oasis in the desert
That's what keeps me awake
For you, I am the one of hundreds
And even though you don't say anything
How well your flame came to me
I see fire in your gaze
And I need that warmth
Making myself a blanket
Among so many fans
I no longer leave for tomorrow...
...what I could do today
Today I'm going to be the one who calls you
To offer you something promising
And even though you don't say anything
I speak to your soul...
...what the body sings
May the hours pass
Studying your aura
For the night is long
May the hours pass, if the night is ours
Let's not make much noise or the sun will wake up
Your waist and your hair are more beautiful if they are loose
My identity and yours are more beautiful if they are close
We have the city listening behind the door
Let's be quiet so they get disoriented
They want to find out how my life is so full of lyrics
But the secrets of magic are not told
Another night I'm awake, in which...
...I connect my gaze
And silence calls
Let's stop time, woman
Sit on the bed
Look at me in the face
And even though you don't say anything
I speak to your soul...
...what the body sings
May the hours pass
Studying your aura
For the night is long
Let the moon guide us
Connection being born
May the lights fall
And even though God watches over us
May the world be ours
So that nothing is lackin-ng-ng-ng