Текст и перевод песни Mechanical Cabaret - Devoid

Devoid

When I was alone, and I'd never met you
Things just seemed more clear.
Everything would take a turn for the worse
Whenever you were... Anywhere.

My life has gone wrong cos I've known you too long
And I won't hear your pleas, so please go away.
You make me feel sick with your fantastic wit:
What more need I say?

Chorus:
Nothing at all will change my mind
How could I have been that blind?
No one will ever make me see
Any point in letting you near me

It makes me feel glad that you were a Fad
Now I'm devoid of you
I never wished for any of this
Theres only one thing left to do...

Лишенный

Когда я был один, и мы с тобой не были знакомы,
Все казалось таким ясным.
Все шло наперекосяк,
Как только ты появлялась... Где бы то ни было.

Моя жизнь пошла под откос, потому что я слишком долго тебя знал,
И я не хочу слышать твоих мольб, так что, пожалуйста, уходи.
Ты вызываешь у меня отвращение своим фантастическим остроумием:
Что еще я могу сказать?

Припев:
Ничто не изменит моего решения,
Как я мог быть таким слепым?
Никто и никогда не заставит меня поверить,
Что есть хоть какой-то смысл подпускать тебя ко мне.

Меня радует, что ты была лишь мимолетным увлечением,
Теперь я свободен от тебя.
Я никогда не желал ничего из этого,
Осталось сделать только одно...