Текст и перевод песни Mechanical Cabaret - Horripilations

Horripilations

There is no Glamour in violence.
There ain't no joy in Death.
I hate the taste of the Human race
That's stifling my breath.

Chorus:
But wait till you see whats coming
It's a sight for sore eyes
You won't believe it until you see it
Say Goodbye
You won't believe it until you see it
"But you'll just DIE...!"

Some may find it hard to live
Without all these machines,
But sleep tight tonight
For very soon you'll see what 'progress' means

Chorus:
It may seem that we're lost,
That these are our last days.
But amongst the Flash
And Trailer Trash
We'll live; for today.

Мурашки по коже

Нет очарования в насилии.
Нет радости в смерти.
Я ненавижу вкус человеческого рода,
Который душит меня.

Припев:
Но подожди, ты увидишь, что грядёт,
Это зрелище для больных глаз.
Ты не поверишь, пока не увидишь,
Прощай.
Ты не поверишь, пока не увидишь,
"Но ты просто УМРЁШЬ...!"

Некоторым, возможно, трудно жить
Без всех этих машин,
Но спи спокойно этой ночью,
Ибо очень скоро ты увидишь, что значит "прогресс".

Припев:
Может показаться, что мы потеряны,
Что это наши последние дни.
Но среди Вспышки
И трейлерного хлама
Мы будем жить; ради сегодняшнего дня.