Текст и перевод песни Mechanical Cabaret - See Her Smile

See Her Smile

You bring her endless flowers but don't listen to her,
You give her chocolates almost day and night,
Your conversation fails to interest her at all,
And you have to go outside to stop a fight

(Pre-chorus)
You don't realise the things you do,
Assuming that she must love you,
Because if she didn't she'd leave or tell you anyway...
See her smile.

You take her by surprise once in a while,
You think that's what it takes for you to see her smile,
You're only concerned with what's between her thighs,
You're so romantic you make her cry

See her smile,
Once in a while

You give her all that you think she wants,
While you satisfy your needs,
But the crack in her smile, as you pierce her inside,
Shows the murderous side of her dreams

Увидеть её улыбку

Ты приносишь ей бесконечные цветы, но не слушаешь её,
Ты даришь ей шоколад почти день и ночь,
Твои разговоры совсем её не интересуют,
И тебе приходится выходить на улицу, чтобы прекратить ссору.

(Предприпев)
Ты не осознаёшь, что творишь,
полагая, что она должна любить тебя,
Ведь если бы это было не так, она бы ушла или сказала тебе как-нибудь...
Увидеть её улыбку.

Время от времени ты удивляешь её,
Ты думаешь, что это то, что нужно, чтобы увидеть её улыбку,
Тебя заботит только то, что между её бёдер,
Ты такой романтичный, что доводишь её до слёз.

Увидеть её улыбку,
Время от времени.

Ты даёшь ей всё, что, по твоему мнению, она хочет,
Пока удовлетворяешь свои потребности,
Но трещина в её улыбке, когда ты пронзаешь её изнутри,
Показывает убийственную сторону её снов.