We Have an Agenda - Mechanical Cabaret перевод на немецкий

We Have an Agenda

Cross unsuitable subjects off a list
Erase all irrelevant information
No detail must be missed
Answer the questions: A, B or C
Question one complete
Now move on to questions two and three

Chorus:
Girls and Boys don't want to play
How many people can I have today?
Don't think this doesn't mean you
There's no escape whatever you do

Do they fulfil all the criteria?
Are they qualified?
Or is there room for improvement here?
Everything must be correct and in perfect order
Anything less is unacceptable
And compromise leads to failure

Some see this behaviour as selfish and paranoid
That complicated manipulative techniques
Should not be employed
But if you know what you want,
Then you can get what you want!
What's wrong with a bit of analysation?
...and some persuasion of the population?

Wir haben eine Agenda

Streiche unpassende Themen von einer Liste
Lösche alle irrelevanten Informationen
Kein Detail darf übersehen werden
Beantworte die Fragen: A, B oder C
Frage eins abgeschlossen
Nun weiter zu Frage zwei und drei

Refrain:
Mädchen und Jungs wollen nicht spielen
Wie viele Leute kann ich heute haben?
Denk nicht, dass du nicht gemeint bist
Es gibt kein Entkommen, was immer du auch tust

Erfüllen sie alle Kriterien?
Sind sie qualifiziert?
Oder gibt es hier Raum für Verbesserungen?
Alles muss korrekt und in perfekter Ordnung sein
Alles andere ist inakzeptabel
Und Kompromisse führen zum Scheitern

Manche sehen dieses Verhalten als egoistisch und paranoid an
Dass komplizierte manipulative Techniken
nicht angewendet werden sollten
Aber wenn du weißt, was du willst, meine Liebe,
dann kannst du bekommen, was du willst!
Was ist falsch an ein bisschen Analyse?
...und ein wenig Überzeugung der Bevölkerung?