Текст и перевод песни Mechina - Ode to the Forgotten Few

Ode to the Forgotten Few

Surrounded by an endless sky
Listen to its heartbeat echo
Like distant thunder
Bound to sleep for countless years
Never troubled by our human tears
Have we forgotten what it means to be human?
Awaiting the day
This dream will be
Lost in the endless waves
Our past consumed by the tide
As worlds come to pass
Like embers turn to dust
A life to regain is a life worth disdain
When a world that I love only offers me pain
Awaiting the day
This dream will be
Lost in the endless waves
Our past consumed by the tide
Oh how I feel
Like I have lived and breathed
This scene before
Only glass between two worlds
The price that we pay
For the lives we betrayed
Only wash away
When we turn to star dust
Awaiting the day
This dream will be
Lost in the endless waves
Our past consumed by the tide
Titans can you hear me
We join you in a cold sleep
Awaiting our fate
Like stars frozen in time

Ode aux quelques oubliés

Entouré d'un ciel sans fin
Écoute son battement d'ailes résonner
Comme un tonnerre lointain
Condamné à dormir pendant d'innombrables années
Jamais troublé par nos larmes humaines
Avons-nous oublié ce que signifie d'être humain ?
En attendant le jour
Ce rêve sera
Perdu dans les vagues sans fin
Notre passé englouti par la marée
Alors que les mondes passent
Comme des braises se transforment en poussière
Une vie à retrouver est une vie qui mérite le mépris
Quand un monde que j'aime ne m'offre que de la douleur
En attendant le jour
Ce rêve sera
Perdu dans les vagues sans fin
Notre passé englouti par la marée
Oh, comme je me sens
Comme si j'avais vécu et respiré
Cette scène avant
Seulement du verre entre deux mondes
Le prix que nous payons
Pour les vies que nous avons trahies
Ne fait que disparaître
Quand nous nous transformons en poussière d'étoiles
En attendant le jour
Ce rêve sera
Perdu dans les vagues sans fin
Notre passé englouti par la marée
Titans, pouvez-vous m'entendre ?
Nous vous rejoignons dans un sommeil froid
En attendant notre sort
Comme des étoiles figées dans le temps