Thunder In My Heart - Leo Sayer , Meck перевод на немецкий

Thunder In My Heart

Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
With my love, with my love
Standing here alone with you
Wondering what it is that I'm supposed to do
And there you are with the love light in your eyes
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I don't know but I've never been here before
And I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul

Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
With my love, with my love, with my love...
Standing here alone with you
Wondering what it is that I'm supposed to do
And there you are with the love light in your eyes
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I don't know but I've never been here before
And I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul

Donner in meinem Herzen

Nimm mich, Baby, ich gehöre dir ganz,
Mach mit meiner Liebe, was immer du willst
Nimm mich, Baby, ich gehöre dir ganz,
Mach mit meiner Liebe, was immer du willst
Mit meiner Liebe, mit meiner Liebe
Hier steh' ich nun mit dir allein
Frage mich, was ich wohl tun soll
Da bist du mit diesem Liebeslicht in deinen Augen
Die Brücken sind verbrannt
Deine Arme weit geöffnet
Bin ich zu tief drin oder soll ich ans Ufer schwimmen?
Ist dies das Wahre?
Ich weiß es nicht, doch ich war noch nie hier zuvor
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Den ich einfach nicht kontrollieren kann
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Soll ich geh'n oder meiner Seele folgen?
Ich fühle Donner in meinem Herzen
Den ich einfach nicht kontrollieren kann
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Soll ich geh'n oder meiner Seele folgen?

Nimm mich, Baby, ich gehöre dir ganz,
Mach mit meiner Liebe, was immer du willst
Nimm mich, Baby, ich gehöre dir ganz,
Mach mit meiner Liebe, was immer du willst
Mit meiner Liebe, mit meiner Liebe, mit meiner Liebe...
Hier steh' ich nun mit dir allein
Frage mich, was ich wohl tun soll
Da bist du mit diesem Liebeslicht in deinen Augen
Die Brücken sind verbrannt
Deine Arme weit geöffnet
Bin ich zu tief drin oder soll ich ans Ufer schwimmen?
Ist dies das Wahre?
Ich weiß es nicht, doch ich war noch nie hier zuvor
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Den ich einfach nicht kontrollieren kann
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Soll ich geh'n oder meiner Seele folgen?
Ich fühle Donner in meinem Herzen
Den ich einfach nicht kontrollieren kann
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Soll ich geh'n oder meiner Seele folgen?
Ich fühle Donner in meinem Herzen
Den ich einfach nicht kontrollieren kann
Und ich fühle Donner in meinem Herzen
Soll ich geh'n oder meiner Seele folgen?