Текст и перевод песни Meck feat. Leo Sayer - Thunder In My Heart

Thunder In My Heart

Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
With my love, with my love
Standing here alone with you
Wondering what it is that I'm supposed to do
And there you are with the love light in your eyes
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I don't know but I've never been here before
And I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul

Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
Take me baby I'm all yours,
Do just what you wanna do with my love
With my love, with my love, with my love...
Standing here alone with you
Wondering what it is that I'm supposed to do
And there you are with the love light in your eyes
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I don't know but I've never been here before
And I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul
I feel a thunder in my heart
That I just can't control
And I feel a thunder in my heart
Should I walk away, or follow my soul

Le Tonnerre Dans Mon Cœur

Prends-moi mon amour, je suis à toi,
Fais tout ce que tu veux avec mon amour
Prends-moi mon amour, je suis à toi,
Fais tout ce que tu veux avec mon amour
Avec mon amour, avec mon amour
Seul avec toi ici
Me demandant ce que je suis censé faire
Et voilà que tu es là avec la lumière de l'amour dans tes yeux
Les ponts sont brûlés
Tes bras sont grands ouverts
Suis-je trop loin ou dois-je nager vers la côte
Est-ce la vraie chose ?
Je ne sais pas, mais je n'ai jamais été là auparavant
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Que je ne peux pas contrôler
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Devrais-je m'en aller ou suivre mon âme
Je sens un tonnerre dans mon cœur
Que je ne peux pas contrôler
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Devrais-je m'en aller ou suivre mon âme

Prends-moi mon amour, je suis à toi,
Fais tout ce que tu veux avec mon amour
Prends-moi mon amour, je suis à toi,
Fais tout ce que tu veux avec mon amour
Avec mon amour, avec mon amour, avec mon amour...
Seul avec toi ici
Me demandant ce que je suis censé faire
Et voilà que tu es là avec la lumière de l'amour dans tes yeux
Les ponts sont brûlés
Tes bras sont grands ouverts
Suis-je trop loin ou dois-je nager vers la côte
Est-ce la vraie chose ?
Je ne sais pas, mais je n'ai jamais été là auparavant
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Que je ne peux pas contrôler
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Devrais-je m'en aller ou suivre mon âme
Je sens un tonnerre dans mon cœur
Que je ne peux pas contrôler
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Devrais-je m'en aller ou suivre mon âme
Je sens un tonnerre dans mon cœur
Que je ne peux pas contrôler
Et je sens un tonnerre dans mon cœur
Devrais-je m'en aller ou suivre mon âme