Текст и перевод песни Mecks - Idegen

Idegen

Èn nem tudom ezt hallod-e?
Hiába írok újra és újra már nem segít
Megígértem hogy túl lèpek,
De most is úgy èrzem a szívem egy darabot elveszít
Egymásban bíztunk vigyáztuk az álmunkat azt hittem kőből van a szívem
Aztán rád bukkant azt mondtad nem megy minden percben
Sírnod kell megígèrtem hogy nem keresem ès nem hívom fel
Elteltek hónapok de megint arra èbredtem
Hogy veled álmodok ès hevesebben lèlegzem
Írtam neked, hogy ne haragudj de nem megy már
úgy beszèltünk mint kèt idegen, de már ez sem fáj
Azt mondtad hiányzom,
De már többè nem lehet mert ott van
Neked ő, megígèrted hogy nem teszed
Ó bárcsak újra visszacsinálhatnám ó
Túlságosan szèp volt amit mondtál
Úgy hiányzik a hangod
Bármit vegyen el az èlet, de őt ne kelljen adnom
Nem tudom mit írjak, mert csak arra gondolok mikor elköszöntèl
Sírva
Elteltek hónapok de megint arra èbredtem
Hogy veled álmodok ès hevesebben lèlegzem
Írtam neked, hogy ne haragudj de nem megy már
úgy beszèltünk mint kèt idegen, de már ez sem fáj
Elteltek hónapok de megint arra èbredtem
Hogy veled álmodok ès hevesebben lèlegzem
Írtam neked, hogy ne haragudj de nem megy már
úgy beszèltünk mint kèt idegen, de már ez sem fáj

Stranger

Don't I know that you hear this?
No matter how many times I write, it doesn't help anymore
I promised I'd move on,
But even now I feel like my heart is losing a piece
We trusted in each other, guarded our dreams; I thought my heart was made of stone
Then I stumbled upon you, you said it doesn't always last
You need to cry; I promised not to look for you or call
Months have passed, but again I woke up
Dreaming of you, and my breath comes faster
I wrote to you, asking you not to be angry, but it's no longer possible
We talked like two strangers, but even that doesn't hurt anymore
You said you missed me,
But it can't happen anymore because he's there
You, you promised you wouldn't
Oh, if only I could undo it, oh
Too beautiful were the words you spoke
I miss your voice so much
Life can take anything, but I don't have to give him up
I don't know what to write, because all I think of is when you said goodbye
Crying
Months have passed, but again I woke up
Dreaming of you, and my breath comes faster
I wrote to you, asking you not to be angry, but it's no longer possible
We talked like two strangers, but even that doesn't hurt anymore
Months have passed, but again I woke up
Dreaming of you, and my breath comes faster
I wrote to you, asking you not to be angry, but it's no longer possible
We talked like two strangers, but even that doesn't hurt anymore