Текст и перевод песни Mecna feat. Bais & Dargen D'Amico - Lo Dovevi Fare Con Me

Lo Dovevi Fare Con Me

A casa mia non si parlava d'altro
Una follia che non dà nulla in cambio
Ti aspettavo sempre sulle scale
Ogni volta che perdevi il bus
Non volevo neanche mai fumare
Fumavo per te
Eravamo diversi, non credevo potessimo lasciarci mai
Ci eravamo promessi di diventare vecchi insieme, non è successo mai

Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me
Spero ne facciate anche un altro
E lo chiamerete Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Corrado
Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me

Tutte 'ste bottiglie, ma nemmeno un bicchiere
Faccio il gesto di cavare il tappo con il sedere
Tu mi dici che non ridevi così da tanto
Ma da tanto quanto? Da quando hai fatto il figlio con un altro?
Nessun problema con il tuo amico
Però se resto diventerò ridicolo
Se non vogliamo fare gli errori
Non dobbiamo restare in una stanza da soli

Tipo sotto casa mi hai detto, "Mi scappa
Fammi salire, J" però poi non l'hai fatta
E m'hai quasi convinto seduta sul mio comodino
E per poco non facevamo un bambino

Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me
Spero ne facciate anche un altro
E lo chiamerete Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Milano
Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me

La scuola, gli amici, tua mamma, che dici?
Rubammo una bici, giocando a inseguirci
La città era come una serie in TV
Per noi due bambini, correvo, fuggivi
L'amore è una follia e non dà nulla in cambio
La terapia che non ti cura affatto
Mi avevi detto, "Muah, ti amo così tanto"
Che hai fatto un figlio con un altro

Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me
Spero ne facciate anche un altro
E lo chiamerete Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Corrado
Hai fatto un figlio con un altro
Lo dovevi fare con me

Con me, con me, con me
Lo dovevi fare con me
Con me, con me, con me
Lo dovevi fare con me

A casa mia non si parlava d'altro

Tu aurais dû le faire avec moi

Chez moi, on ne parlait que de ça
Une folie qui ne donne rien en retour
Je t'attendais toujours sur les marches
Chaque fois que tu ratais ton bus
Je ne voulais même jamais fumer
Je fumais pour toi
On était différents, je ne pensais pas qu'on puisse jamais se quitter
On s'était promis de vieillir ensemble, ça n'est jamais arrivé

Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi
J'espère que vous en ferez un autre
Et que vous l'appellerez Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Corrado
Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi

Toutes ces bouteilles, mais pas un seul verre
Je fais le geste de déboucher le bouchon avec mes fesses
Tu me dis que tu ne riais pas comme ça depuis longtemps
Mais depuis combien de temps ? Depuis que tu as fait un enfant avec un autre ?
Aucun problème avec ton ami
Mais si je reste, je deviendrai ridicule
Si on ne veut pas faire d'erreurs
On ne doit pas rester dans une pièce seul

Genre sous ton appartement, tu m'as dit, "J'ai besoin d'aller aux toilettes
Laisse-moi monter, J", mais ensuite tu ne l'as pas fait
Et tu m'as presque convaincue assise sur mon chevet
Et on a failli faire un enfant

Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi
J'espère que vous en ferez un autre
Et que vous l'appellerez Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Milan
Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi

L'école, les amis, ta mère, qu'est-ce que tu en dis ?
On a volé un vélo en jouant à cache-cache
La ville était comme une série TV
Pour nous deux enfants, je courais, tu fuyais
L'amour est une folie et ne donne rien en retour
La thérapie qui ne te guérit pas du tout
Tu m'avais dit, "Muah, je t'aime tellement"
Que tu as fait un enfant avec un autre

Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi
J'espère que vous en ferez un autre
Et que vous l'appellerez Giuseppe
Riccardo, Tommaso, Fabrizio, Damiano
Corrado
Tu as fait un enfant avec un autre
Tu aurais dû le faire avec moi

Avec moi, avec moi, avec moi
Tu aurais dû le faire avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi
Tu aurais dû le faire avec moi

Chez moi, on ne parlait que de ça