La più bella - Mecna , Coco перевод на немецкий

La più bella

Yeah

Sai già cosa penso, come se mi guardassi dentro
In ogni mio silenzio c'è qualcosa di più
Di tutto quello che a parole io non ti ho detto mai
Anche se con le parole ci so fare

E maledico i giorni in cui non ti ho incontrata
Sei stata nei miei sogni e poi ti sei svegliata
Nel mio letto una domenica e non sei più andata via
E ogni volta che mi svegli penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)
Mi piaci da impazzire, ah

Mi piaci più delle Nike, mi piaci più delle cose
Che non ho avuto mai, più di un ombrello se piove
Di un milione di like, di un milione di copie
Più di un "Ciao, come stai?" scritto alle quattro di notte

Mi piaci più della pizza il giorno dopo
Di una bella notizia, un disco d'oro
Di un hotel con vista, un sushi a Tokyo
Di un tramonto ad Ibiza rosso fuoco
Mi piaci più dell'America, di un pezzo che non si dedica
Più delle insegne a Las Vegas mentre guardiamo una replica

Nel mio letto una domenica e non vuoi più andare via
E ogni volta che ti guardo penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)
Sei la più bella del mondo

Più di una pioggia che
Può spegnere un inferno
Non ho più dubbi se
Ogni volta che ti guardo penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)

Mi piaci da impazzire, ah
Mi piaci da impazzire

Die Schönste

Yeah

Du weißt schon, was ich denke, als ob du in mich hineinsiehst
In jeder meiner Stille steckt etwas mehr
Von all dem, was ich dir mit Worten nie gesagt habe
Auch wenn ich mit Worten umgehen kann

Und ich verfluche die Tage, an denen ich dich nicht getroffen habe
Du warst in meinen Träumen und dann bist du aufgewacht
In meinem Bett an einem Sonntag und bist nie wieder gegangen
Und jedes Mal, wenn du mich weckst, denke ich

Du bist die Schönste der Welt (du bist die Schönste)
Du bist die Schönste für mich (ich verliere den Kopf)
Und es war das ganze Leben lang, dass (das ganze Leben lang, dass)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein, nein)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein)
Du gefällst mir wahnsinnig, ah

Du gefällst mir mehr als Nikes, du gefällst mir mehr als Dinge
Die ich nie hatte, mehr als ein Regenschirm, wenn es regnet
Als eine Million Likes, als eine Million verkaufte Platten
Mehr als ein "Hallo, wie geht's?" geschrieben um vier Uhr nachts

Du gefällst mir mehr als Pizza vom Vortag
Als eine gute Nachricht, eine goldene Schallplatte
Als ein Hotel mit Aussicht, ein Sushi in Tokio
Als ein feuerroter Sonnenuntergang auf Ibiza
Du gefällst mir mehr als Amerika, als ein Song, den man niemandem widmet
Mehr als die Leuchtreklamen in Las Vegas, während wir eine Wiederholung schauen

In meinem Bett an einem Sonntag und du willst nicht mehr weggehen
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, denke ich

Du bist die Schönste der Welt (du bist die Schönste)
Du bist die Schönste für mich (ich verliere den Kopf)
Und es war das ganze Leben lang, dass (das ganze Leben lang, dass)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein, nein)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein)
Du bist die Schönste der Welt

Mehr als ein Regen, der
Eine Hölle löschen kann
Ich habe keine Zweifel mehr, wenn
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, denke ich

Du bist die Schönste der Welt (du bist die Schönste)
Du bist die Schönste für mich (ich verliere den Kopf)
Und es war das ganze Leben lang, dass (das ganze Leben lang, dass)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein, nein)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein)

Du bist die Schönste der Welt (du bist die Schönste)
Du bist die Schönste für mich (ich verliere den Kopf)
Und es war das ganze Leben lang, dass (das ganze Leben lang, dass)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein, nein)
Ich nur auf dich gewartet habe (nein)

Du gefällst mir wahnsinnig, ah
Du gefällst mir wahnsinnig