Текст и перевод песни Mecna feat. CoCo - La più bella

La più bella

Yeah

Sai già cosa penso, come se mi guardassi dentro
In ogni mio silenzio c'è qualcosa di più
Di tutto quello che a parole io non ti ho detto mai
Anche se con le parole ci so fare

E maledico i giorni in cui non ti ho incontrata
Sei stata nei miei sogni e poi ti sei svegliata
Nel mio letto una domenica e non sei più andata via
E ogni volta che mi svegli penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)
Mi piaci da impazzire, ah

Mi piaci più delle Nike, mi piaci più delle cose
Che non ho avuto mai, più di un ombrello se piove
Di un milione di like, di un milione di copie
Più di un "Ciao, come stai?" scritto alle quattro di notte

Mi piaci più della pizza il giorno dopo
Di una bella notizia, un disco d'oro
Di un hotel con vista, un sushi a Tokyo
Di un tramonto ad Ibiza rosso fuoco
Mi piaci più dell'America, di un pezzo che non si dedica
Più delle insegne a Las Vegas mentre guardiamo una replica

Nel mio letto una domenica e non vuoi più andare via
E ogni volta che ti guardo penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)
Sei la più bella del mondo

Più di una pioggia che
Può spegnere un inferno
Non ho più dubbi se
Ogni volta che ti guardo penso

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)

Sei la più bella del mondo (sei la più bella)
Sei la più bella per me (perdo la testa)
Ed era tutta la vita che (tutta la vita che)
Non aspettavo che te (no, no)
Non aspettavo che te (no)

Mi piaci da impazzire, ah
Mi piaci da impazzire

Самая красивая

Да

Ты уже знаешь, о чем я думаю, как будто смотришь мне в душу
В каждом моем молчании есть что-то большее
Чем все то, что я тебе никогда не говорил словами
Хотя со словами у меня все в порядке

И я проклинаю дни, когда я тебя не встретил
Ты была в моих снах, а потом проснулась
В моей постели в воскресенье, и больше не ушла
И каждый раз, когда я просыпаюсь, я думаю

Ты самая красивая в мире (ты самая красивая)
Ты самая красивая для меня (я теряю голову)
И всю жизнь я (всю жизнь я)
Ждал только тебя (нет, нет)
Ждал только тебя (нет)
Ты мне безумно нравишься, ах

Ты мне нравишься больше, чем Nike, больше, чем вещи
Которых у меня никогда не было, больше, чем зонт, когда идет дождь
Чем миллион лайков, миллион копий
Больше, чем "Привет, как дела?" написанное в четыре утра

Ты мне нравишься больше, чем пицца на следующий день
Чем хорошие новости, золотой диск
Чем отель с видом, суши в Токио
Чем закат на Ибице, красный, как огонь
Ты мне нравишься больше, чем Америка, больше, чем песня, которую никому не посвящают
Больше, чем вывески в Лас-Вегасе, пока мы смотрим повтор

В моей постели в воскресенье, и ты больше не хочешь уходить
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, я думаю

Ты самая красивая в мире (ты самая красивая)
Ты самая красивая для меня (я теряю голову)
И всю жизнь я (всю жизнь я)
Ждал только тебя (нет, нет)
Ждал только тебя (нет)
Ты самая красивая в мире

Больше, чем дождь, который
Может потушить ад
У меня больше нет сомнений, если
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я думаю

Ты самая красивая в мире (ты самая красивая)
Ты самая красивая для меня (я теряю голову)
И всю жизнь я (всю жизнь я)
Ждал только тебя (нет, нет)
Ждал только тебя (нет)

Ты самая красивая в мире (ты самая красивая)
Ты самая красивая для меня (я теряю голову)
И всю жизнь я (всю жизнь я)
Ждал только тебя (нет, нет)
Ждал только тебя (нет)

Ты мне безумно нравишься, ах
Ты мне безумно нравишься