Sali su - Mecna , Coco перевод на немецкий

Sali su

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il passe-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche
Le tue amiche

Sono qui fuori alla stanza e non trovo la scheda
Vado in reception sperando che il tipo mi creda
Volevo chiamarti, ho il telefono scarico proprio stasera
Non metterti pure tu
Io cercavo un sogno, tu cercavi me
Ma non ho più sonno ed ho cercato te
Scusami se non ti ho portata nel back
Mi stavano addosso già prima del check

Non dirlo a nessuno
Lo sai qui succede un casino se parli
Ti ho persa nel buio
Ti ho vista all'uscita che aspettavi un taxi

Sali su da me, sali su
Non c′è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Sei appena arrivata, non entrare, giù non sanno che ti aspetto
Vengo a prenderti dal retro, saliamo dalla scala antincendio
Hai insistito tu, dimmi a che serve ripensarci proprio adesso
Mi abbracci da dietro solamente per guardarci nello specchio
Tu cercavi un sogno e io cercavo un alibi
Per sentirmi a posto, parlo coi tuoi diavoli
Scusami se non ti ho chiesto come stavi, mi
Sei saltata addosso appena sei arrivata qui

Rimani con me
Non andare via adesso che si è fatto tardi
Ti ho scritto un messaggio
Ma non te lo mando finché non sei in taxi

Sali su da me, sali su
Non c'è nessuno al desk
Ho il pass-partout
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, puoi lasciarle giù
Sali su da me, sali su
Non sbagliare hotel, è un déjà-vu
Sali su da me, solo tu
Le tue amiche, bleah, le tue amiche, buh

Komm hoch

Komm hoch zu mir, komm hoch
Niemand ist an der Rezeption
Ich hab den Generalschlüssel
Komm hoch zu mir, nur du
Deine Freundinnen
Deine Freundinnen

Ich bin hier vor dem Zimmer und finde die Karte nicht
Ich geh zur Rezeption, hoffend, dass der Typ mir glaubt
Ich wollte dich anrufen, mein Handy ist genau heute Abend leer
Sei nicht auch noch so
Ich suchte einen Traum, du suchtest mich
Aber ich bin nicht mehr müde und habe dich gesucht
Entschuldige, dass ich dich nicht in den Backstagebereich gebracht habe
Sie hingen mir schon vor dem Check-in am Hals

Sag es niemandem
Du weißt, hier gibt's ein Chaos, wenn du redest
Ich hab dich im Dunkeln verloren
Ich hab dich am Ausgang gesehen, wie du auf ein Taxi gewartet hast

Komm hoch zu mir, komm hoch
Niemand ist an der Rezeption
Ich hab den Generalschlüssel
Komm hoch zu mir, nur du
Deine Freundinnen, bäh, du kannst sie unten lassen
Komm hoch zu mir, komm hoch
Verwechsle nicht das Hotel, es ist ein Déjà-vu
Komm hoch zu mir, nur du
Deine Freundinnen, bäh, deine Freundinnen, buh

Du bist gerade angekommen, komm nicht rein, unten wissen sie nicht, dass ich dich erwarte
Ich hole dich von hinten ab, wir steigen über die Feuertreppe hoch
Du hast darauf bestanden, sag mir, was es nützt, es dir genau jetzt anders zu überlegen
Du umarmst mich von hinten nur, um uns im Spiegel anzusehen
Du suchtest einen Traum und ich suchte ein Alibi
Um mich okay zu fühlen, rede ich mit deinen Teufeln
Entschuldige, dass ich dich nicht gefragt habe, wie es dir geht
Du bist mir um den Hals gefallen, sobald du hier angekommen bist

Bleib bei mir
Geh nicht weg, jetzt wo es spät geworden ist
Ich hab dir eine Nachricht geschrieben
Aber ich schicke sie dir nicht, bis du im Taxi bist

Komm hoch zu mir, komm hoch
Niemand ist an der Rezeption
Ich hab den Generalschlüssel
Komm hoch zu mir, nur du
Deine Freundinnen, bäh, du kannst sie unten lassen
Komm hoch zu mir, komm hoch
Verwechsle nicht das Hotel, es ist ein Déjà-vu
Komm hoch zu mir, nur du
Deine Freundinnen, bäh, deine Freundinnen, buh