Wow - Mecna , Ernia перевод на немецкий

Wow

Spaccherò al primo round
Sono un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown (wow)
Poi mi riprenderò (wow)

Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
In mezzo a dei clown wow
Poi mi riprenderò wow

Un po' ne ho le tasche piene
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene (Yeah)
Proprio come i cartoon (Ah)

Se ci sei sempre, come scompari? Non esisto più, non mi distrai
Una leggenda a volte è triste come il Titanic
Metà di questa vita nei piani
L'altra metà sogno di aprirla senza le chiavi
Fantasticavo su un viaggio per chissà dove
Però a pensarci giù e fuggire da fifone
Ovvio che si sta bene altrove
Cosa c'è meglio di lingue e città nuove pеr ricucirsi il cuore?
È un po' diverso invecе stare ad affrontarsi le ore
I giorni, forse i mesi che ci perderemo
E i pesi che ci porteremo come
Se fossimo finiti ancora prima di scrivere queste storie
Te lo sei chiesto: "Ho mai sbagliato?"
Io non l'ho ammesso, ciò che mi fa speciale è un mio difetto
E ora che i muri sono mostri in cui mi specchio
Ho tutto ciò che serve in tutto ciò che ho detto

Un po' ne ho le tasche piene (Uh)
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene
Proprio come i cartoon
E poi non mi va di bere
E poi non mi va giù
Che voi state sempre bene
Come dentro i cartoon

Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò (wow)
Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò (wow)
Segnami il tempo che (wow)
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò (wow)
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow

Al palazzo soddisfazione vivo al primo piano tipo il portinaio, ah
E quella str*nza la vedo passar di rado
Sai, è strano e trovo davvero che sia confuso
Dire: "Non mi aspetto niente", eppure sono già deluso
Fumo al buio nel silenzio, socchiudo e aspetto che passi
Mi addormento disturbato su dell'oro come Fàfnir
Quindi esco dal mio corpo, perlomeno fino a giorno
Se raggiungi i tuoi obiettivi, ti chiedi: "E adesso che sogno?"
Forse non è abbastanza
Mi leverei di torno solo perché tu possa sentir la mia mancanza
Tutti sanno cosa fare tranne me, e questo mi basta
A prender la forma d'insetto a fianco al letto come Kafka
E spesso succede che chi ha gli occhi non vede
Che chi ha una bella testa ce l'ha piena di crepe
Lascio parole sul sentiero che poi seguo
Appena arriva l'alba per tornare in me come Hänsel e Gretel

Un po' ne ho le tasche piene
Un po' non mi va più
Che a voi vi finisca bene
Proprio come i cartoon
E poi non mi va di bere
E poi non mi va giù
Che voi state sempre bene
Come dentro i cartoon

Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò wow
Segnami il tempo che wow
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò wow
Spaccherò al primo round
Vado un po' in down
Poi mi riprenderò wow
Segnami il tempo che wow
In mezzo a dei clown
Poi mi riprenderò wow

Wow

Ich werde in der ersten Runde alles zerstören
Ich bin ein bisschen down
Dann werde ich mich erholen (wow)
Notiere mir die Zeit, denn (wow)
Inmitten von Clowns (wow)
Dann werde ich mich erholen (wow)

Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Inmitten von Clowns wow
Dann werde ich mich erholen wow

Ich habe irgendwie die Nase voll
Irgendwie habe ich keine Lust mehr
Dass es für euch gut ausgeht (Yeah)
Genau wie in den Cartoons (Ah)

Wenn du immer da bist, wie verschwindest du dann? Ich existiere nicht mehr, du lenkst mich nicht ab
Eine Legende ist manchmal traurig, wie die Titanic
Die Hälfte dieses Lebens in Plänen
Die andere Hälfte träume ich davon, sie ohne Schlüssel zu öffnen
Ich fantasierte von einer Reise irgendwohin
Aber wenn ich darüber nachdenke, kneife ich und fliehe wie ein Feigling
Natürlich ist es woanders schön
Was gibt es Besseres als neue Sprachen und Städte, um sein Herz zu heilen?
Es ist etwas anderes, sich den Stunden zu stellen
Den Tagen, vielleicht Monaten, die wir verlieren werden
Und den Lasten, die wir tragen werden, als
Wären wir schon fertig, bevor wir diese Geschichten schreiben
Hast du dich gefragt: "Habe ich jemals einen Fehler gemacht?"
Ich habe es nicht zugegeben, was mich besonders macht, ist mein Fehler
Und jetzt, wo die Wände Monster sind, in denen ich mich spiegele
Habe ich alles, was ich brauche, in allem, was ich gesagt habe

Ich habe irgendwie die Nase voll (Uh)
Irgendwie habe ich keine Lust mehr
Dass es für euch gut ausgeht
Genau wie in den Cartoons
Und dann habe ich keine Lust zu trinken
Und dann passt es mir nicht
Dass es euch immer gut geht
Wie in den Cartoons

Ich werde in der ersten Runde alles zerstören
Ich bin ein bisschen down
Dann werde ich mich erholen (wow)
Notiere mir die Zeit, denn (wow)
Inmitten von Clowns
Dann werde ich mich erholen (wow)
Ich werde in der ersten Runde alles zerstören
Ich bin ein bisschen down
Dann werde ich mich erholen (wow)
Notiere mir die Zeit, denn (wow)
Inmitten von Clowns
Dann werde ich mich erholen (wow)
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow

Im Zufriedenheitspalast wohne ich im ersten Stock, wie der Portier, ah
Und diese Schlampe sehe ich selten vorbeigehen
Weißt du, es ist seltsam und ich finde es wirklich verwirrend
Zu sagen: "Ich erwarte nichts", und doch bin ich schon enttäuscht
Ich rauche im Dunkeln in der Stille, schließe die Augen und warte, dass es vorbeigeht
Ich schlafe gestört auf Gold ein, wie Fafnir
Also verlasse ich meinen Körper, zumindest bis zum Tag
Wenn du deine Ziele erreichst, fragst du dich: "Und wovon träume ich jetzt?"
Vielleicht ist es nicht genug
Ich würde mich aus dem Staub machen, nur damit du mich vermissen kannst
Alle wissen, was zu tun ist, außer mir, und das reicht mir
Um die Form eines Insekts neben dem Bett anzunehmen, wie Kafka
Und oft passiert es, dass diejenigen, die Augen haben, nicht sehen
Dass diejenigen, die einen schönen Kopf haben, ihn voller Risse haben
Ich hinterlasse Worte auf dem Weg, denen ich dann folge
Sobald die Morgendämmerung kommt, um zu mir zurückzukehren, wie Hänsel und Gretel

Ich habe irgendwie die Nase voll
Irgendwie habe ich keine Lust mehr
Dass es für euch gut ausgeht
Genau wie in den Cartoons
Und dann habe ich keine Lust zu trinken
Und dann passt es mir nicht
Dass es euch immer gut geht
Wie in den Cartoons

Ich werde in der ersten Runde alles zerstören
Ich bin ein bisschen down
Dann werde ich mich erholen wow
Notiere mir die Zeit, denn wow
Inmitten von Clowns
Dann werde ich mich erholen wow
Ich werde in der ersten Runde alles zerstören
Ich bin ein bisschen down
Dann werde ich mich erholen wow
Notiere mir die Zeit, denn wow
Inmitten von Clowns
Dann werde ich mich erholen wow