Текст и перевод песни Mecna feat. Madame - Alibi

Alibi

Uh
Uh
Ora che sei qui vicino a me
Non ho più un alibi, non me ne andrei
Yeah, oh

Ho lasciato tutto alle mie spalle, io
Che vivevo nel passato un po' da sempre
Tutti noi cerchiamo un po' di compagnia
Ma non ci accorgiamo di chi non ci serve

Hai mai quello che vuoi?
O succede un po' per caso?
Cosa aspettavi poi
Non c'è stato

Forse non credi finché non capita
Sembrava ieri, chi se lo immagina?
Ciò che non vedi non sempre è l'anima
Per me è una verità che non so

Ora che sei qui vicino a me
Non ho più un alibi, non me ne andrei più
Ora che sei qui vicino a me (ora che sei vicino a me)
(Ora che sei vicino a me) non ho più un alibi per continuare a cercare

Quando entro in camera l'aria si ferma
Mi volto, petto al muro, un, due, tre, stella
Poi mi svuoto a petto nudo, aria e terra
Ti scotti appena mi sfiori la pelle

Non ti ricordo qualcuno che hai già visto?
Con le ferite che interrompono il mio fisico
Mente locale sul come, quando e con chi
E ti ricordi da bambino a scuola il crocifisso

Mi picchio in testa, ne esce sangue che diventa acqua
Cade una lacrima nel mare e si forma una spiaggia
Sto in universo parallelo senza droga o alcol
Sento un rumore nello stomaco, mi bussa l'ansia

Le chiedo scusa per l'attesa, la faccio aspettare
Attende con aspettative forse troppo alte
Non vero l'ora di dormire e di dimenticare
Mi spavento ad occhi aperti perché è verità, e

Chiudo gli occhi in dormiveglia e ho i muscoli spasmodici
Come a proteggermi da un niente che potrebbe nuocermi
Mi tocchi al punto giusto, sì, nel punto in giù sto
Sempre allerta con il busto mentre ti sciolgo i nodi, bang

Davanti al muso qualche fetta di carne
Non apro bocca anche se muoio di fame
Mi tappo il naso perché l'odore è forte
E mi spingo un po' oltre per dimenticarmene

Ora che sei qui vicino a me
Non ho più un alibi, non me ne andrei più
Ora che sei qui vicino a me (ora che sei vicino a me)
(Ora che sei vicino a me) non ho più un alibi per continuare a cercare

Sei qui
Sei qui

Алиби

Э-э
Э-э
Теперь, когда ты рядом со мной,
У меня больше нет алиби, я бы не ушел.
Да, о

Я оставил все позади,
Я, который всегда жил немного в прошлом.
Мы все ищем немного компании,
Но не замечаем, кто нам не нужен.

Получаешь ли ты когда-нибудь то, что хочешь?
Или это происходит случайно?
Чего ты ждала тогда?
Этого не случилось.

Возможно, ты не веришь, пока это не произойдет.
Кажется, это было вчера, кто бы мог представить?
То, что ты не видишь, не всегда душа.
Для меня это истина, которую я не знаю.

Теперь, когда ты рядом со мной,
У меня больше нет алиби, я бы больше не ушел.
Теперь, когда ты рядом со мной (теперь, когда ты рядом со мной)
(Теперь, когда ты рядом со мной) у меня больше нет алиби, чтобы продолжать искать.

Когда я вхожу в комнату, воздух замирает.
Я поворачиваюсь, лицом к стене, раз, два, три, звезда.
Потом я опустошаюсь с обнаженной грудью, воздух и земля.
Ты обжигаешься, едва касаясь моей кожи.

Я не напоминаю тебе кого-то, кого ты уже видела?
С ранами, которые пересекают мое тело.
Местные сплетни о том, как, когда и с кем.
И ты вспоминаешь распятие в школе, когда была ребенком.

Я бьюсь головой, из нее течет кровь, которая превращается в воду.
Слеза падает в море и образует пляж.
Я нахожусь в параллельной вселенной без наркотиков и алкоголя.
Я слышу шум в животе, это стучится тревога.

Я извиняюсь перед ней за ожидание, заставляю ее ждать.
Она ждет со слишком высокими ожиданиями.
Не могу дождаться, когда усну и забуду.
Я пугаюсь с открытыми глазами, потому что это правда, и

Я закрываю глаза в полудреме, и мои мышцы сводит судорогой.
Как будто они защищают меня от чего-то, что может мне навредить.
Ты касаешься меня в нужном месте, да, внизу я
Всегда настороже, грудью вперед, пока развязываю твои узлы, бах.

Передо мной несколько кусков мяса.
Я не открываю рта, даже если умираю от голода.
Я зажимаю нос, потому что запах сильный.
И я иду немного дальше, чтобы забыть об этом.

Теперь, когда ты рядом со мной,
У меня больше нет алиби, я бы больше не ушел.
Теперь, когда ты рядом со мной (теперь, когда ты рядом со мной)
(Теперь, когда ты рядом со мной) у меня больше нет алиби, чтобы продолжать искать.

Ты здесь.
Ты здесь.