Текст и перевод песни Mecna feat. Fabri Fibra - Hotel

Hotel

Mi sto preparando per suonare dal vivo
Come quando tu non ci sei
Guardo il sole alzarsi e non rido
Come quando tu non ci sei
Per alcuni sarai un mito
Ma degli altri non mi fido
Io che non sono soddisfatto mai
Ero da solo in questo hotel che dormivo
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
Perché quando tu non ci sei sto qua
Tra la TV e il bar
Perdo tempo un po'
Con me non vuoi stare a casa e dici usciamo
Non restiamo sempre qua
Però non ti ricordare di me
Soltanto quando lascio la città
E non so che ricordare di te, di te
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
(Dimmi perché tu non ci sei)
Io voglio solo sentirmi vivo
Senza aver bisogno di lei
E per addormentarmi ti scrivo
Che ore sono cazzo le sei
Nebbia sopra la città
Faccio su anche se
So che non mi va
Questa vita qua
Dopo un po' stanca
Dentro una stanza
Cosa ti manca?
Quanta distanza tra noi e loro
Nella mia infanzia ero sempre solo
Non dormi in hotel mai
Mi mettono ansia lo sai
Ho appena finito un live
Vai al top ma poi dove vai?
Ahahah
Eh, vai al top ma poi dove vai?
Dentro quest'ansia
Io non ci trovo mai niente di buono (no)
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
Perché quando tu non ci sei sto qua
Tra la TV e il bar
Perdo tempo un po'
Come non vuoi stare a casa e dici usciamo
Non restiamo sempre qua, qua
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei

Отель

Готовлюсь к живому выступлению,
Как когда тебя нет рядом.
Смотрю на восход солнца и не улыбаюсь,
Как когда тебя нет рядом.
Для некоторых я буду мифом,
Но другим я не доверяю.
Я никогда не бываю доволен,
Я был один в этом отеле, спал,
Как когда тебя нет рядом.
Как когда тебя нет рядом.
Потому что, когда тебя нет, я здесь,
Между телевизором и баром.
Немного убиваю время.
Ты не хочешь сидеть со мной дома и говоришь: "Давай выйдем",
Не будем все время здесь.
Но не вспоминай обо мне,
Только когда я уезжаю из города.
И я не знаю, что мне помнить о тебе, о тебе,
Как когда тебя нет рядом.
Как когда тебя нет рядом.
(Скажи мне, почему тебя нет?)
Я просто хочу чувствовать себя живым,
Не нуждаясь в тебе.
И чтобы уснуть, я пишу тебе,
Который час, блин, шесть утра.
Туман над городом,
Я продолжаю, хотя
Знаю, что мне это не нравится.
Эта жизнь,
Через некоторое время надоедает.
Внутри комнаты,
Чего тебе не хватает?
Какое расстояние между нами и ими.
В детстве я всегда был один.
Ты никогда не спишь в отелях,
Они вызывают у меня тревогу, ты знаешь.
Я только что закончил концерт.
Ты на вершине, но куда ты идешь потом?
Ахахах.
Эх, ты на вершине, но куда ты идешь потом?
Внутри этой тревоги
Я никогда не нахожу ничего хорошего (нет).
Как когда тебя нет рядом.
Как когда тебя нет рядом.
Потому что, когда тебя нет, я здесь,
Между телевизором и баром.
Немного убиваю время.
Как будто ты не хочешь оставаться дома и говоришь: "Выйдем",
Не будем все время здесь, здесь.
Как когда тебя нет рядом.
Как когда тебя нет рядом.