Текст и перевод песни Mecna feat. Johnny Marsiglia - 09:30

09:30

Ore 09:30 (09:30) nel mio orologio fermo
Fuori è buio e la notte scorre lenta
E non c'è nessuno, è una notte nel deserto
Tu non ci sei ed io mi sento
Come chi ha già sofferto, e spera che stavolta
Le botte non le senta, cosa ho?
Ho solo ferite sulla mia pelle scura
La mia pelle si fa più dura, finirà che
Mi ricuciranno col metallo, punti di sutura
I segni che porto addosso hanno rimosso il grosso
Non sono morto di paura, ora sono un coraggioso
Figlio di puttana, stronzo di natura
O questo è quello che dici tu e così spesso
Che quasi mi convinci, che quasi vinci
E così adesso potrei sentirmi meglio
E fare i conti con la sorte, ma sono sveglio
E riesco a sentire i battiti del cuore, della notte
La mia testa è piena ma leggera, una leggenda
La borsa piena di cambiamenti è una nuova era
O sono solo i postumi della scorsa sera?
Brainstorming, la routine vuole notti insonni
Prima delle 06:00 giro un po' di Lemon Haze
E mi dico "J, dormi", good night, good night
Ore 09:30, sono fermo tra queste lenzuola
E la luce non entra, sento i pezzi di me
Farsi frasi spezzate sul tuo parabrezza
Mò che farsi la guerra è normale
Più che non starci senza, più che starci a spogliare
Più che starci a cambiare a vicenda, so come (so come)
Sai giocare a disfarmi la calma per tot ore
Sto pensandoti in mezzo alla folla
Che gridi "sto benone", devi urlare di più non capisco
Non senti che cazzo di rumore
Pregherei per vedere la sagoma tua dietro il mio portone
In un quarto d'ora d'angoscia con la pioggia fuori
Che scroscia, non ho pile nella mia torcia
E sto cercando un'uscita diversa
Da quella in cui perderei con la forza
E senza farlo apposta, sei dalla parte opposta
Io che ti ho accarezzata ed ho accarezzato il fondo
Di questa vita a volte, vita o morte
Come l'ansia le prime volte
Prima che io ritorni in me
Prime che io ritorni oltre
Prima che tu ritorni in te
Tu ritorni forse

09:30

09:30 (09:30) на моих застывших часах
За окном темнота, и ночь тянется медленно
И нет никого, ночь в пустыне
Тебя нет рядом, и я чувствую себя
Как тот, кто уже страдал, и надеется, что на этот раз
Ударов не почувствует, что со мной?
Только раны на моей смуглой коже
Моя кожа становится грубее, все закончится тем, что
Меня зашьют металлом, наложат швы
Шрамы, которые я ношу, сняли большую часть боли
Я не умер от страха, теперь я смелый
Сукин сын, сволочь по натуре
Или это то, что ты говоришь так часто
Что почти убеждаешь меня, почти побеждаешь
И теперь я мог бы чувствовать себя лучше
И смириться с судьбой, но я бодрствую
И слышу биение сердца, ночи
Моя голова полна, но легка, как легенда
Сумка полна перемен, это новая эра
Или это всего лишь последствия прошлого вечера?
Мозговой штурм, рутина требует бессонных ночей
До 06:00 я курю немного Lemon Haze
И говорю себе: "Дж, спи", спокойной ночи, спокойной ночи
09:30, я лежу неподвижно в этих простынях
И свет не проникает, я чувствую, как части меня
Превращаются в обрывки фраз на твоем лобовом стекле
Теперь, когда воевать друг с другом стало нормой
Больше, чем быть друг без друга, больше, чем раздеваться друг перед другом
Больше, чем меняться друг с другом, я знаю, как (я знаю, как)
Ты умеешь разрушать мое спокойствие на долгие часы
Я думаю о тебе в толпе
Ты кричишь: "У меня все отлично", тебе нужно кричать громче, я не понимаю
Разве ты не слышишь этот чертов шум
Я бы молился, чтобы увидеть твой силуэт за моей дверью
В пятнадцать минут тоски, под дождем снаружи
Который льет как из ведра, у меня нет батареек в фонарике
И я ищу другой выход
Тот, где я не проиграю с помощью силы
И не специально, ты на противоположной стороне
Я, который ласкал тебя и касался дна
Этой жизни иногда, жизнь или смерть
Как тревога в первые разы
Прежде чем я вернусь в себя
Прежде чем я вернусь за пределы
Прежде чем ты вернешься в себя
Ты вернешься, возможно