Aeroplani - Mecna перевод на русский

Aeroplani

Yeah!
E poi chissà perché scrivo quando piove
Appena tornato a casa
Le buste della spesa e la giacca inzuppata,è la mia serata
Divano, sto su Facebook ma giusto un'occhiata
Ha cambiato la foto non l'ho guardata
Chiama mamma al cellulare "come stai caro?"
Io che scontroso non ho voglia di parlare
"Mà, puoi richiamare?"
Questa è la storia dei programmi, dei miei piani
Una paura fottuta, come con gli aeroplani
Almeno una volta su vedrai il sole, il riflesso sulle ali
Tipo se non precipiti la chiami
Tipo quell'aeroporto, il posto dove eravate stati
Ma non vi aspetta nessuno appena arrivati
Io, ho mille cose mie, e ce la posso fare
Ma non mi girerò, finché so dove andare
Chissà l'autunno ma l'inverno fa spavento
E se c'eri pure tu non era meglio, cade il disegno
Le nostre cose buone
Le nostre strade che nel vento si spaccano e si aprono come mani al freddo
Non sto dicendo che sto male adesso
Ma per mancarti qualcosa avresti dovuto averlo
Qui, è un giorno scuro ed è buio parecchio
Ho cambiato specchio, ho cambiato casa, ho cambiato aspetto, ho cambiato spesso
Ma mai capito che stavo facendo
Ciò che spaventa è realizzare che lo stai capendo
è ritornare
Passi da non fare
Palla al centro
Capelli sui vestiti che mi sto togliendo
Non torneremo a stare meglio
Torneremo a casa o meglio
Torneremo felici dal nostro inferno con altri a fianco
Non dalla parte del pugnale,
La parte per impugnare e pugnalare il fango
Tanto, non sono fatto così
E tu nemmanco
Però se manco
è perché il mondo mi ha portato a farlo
Sono già un altro
Perché ferire se non per fare un salto
Scappare e godersi lo schianto
Boom! Sei tu che cadi se rimanevi testardo
Ma ora puoi raccontarlo

Самолеты

Да!
И почему-то я пишу, когда идет дождь,
Только что вернулся домой.
Пакеты с продуктами и промокшая куртка, вот и мой вечер.
Диван, захожу в Facebook, но только мельком.
Ты сменила фото, я даже не посмотрел.
Звонит мама: "Как дела, дорогой?"
Я ворчу, не хочу говорить.
"Мам, перезвонишь?"
Это история о планах, о моих планах.
Чертова боязнь, как с самолетами.
Хотя бы раз ты увидишь солнце, отражение на крыльях.
Например, если не разобьемся, то я тебе позвоню.
Например, тот аэропорт, место, где мы были.
Но нас никто не ждет по прибытии.
У меня, есть свои дела, и я справлюсь.
Но я не обернусь, пока знаю, куда идти.
Кто знает про осень, но зима пугает.
И если бы ты была рядом, не было бы лучше, рисунок рушится.
Наши хорошие моменты.
Наши дороги, которые на ветру трескаются и раскрываются, как руки на холоде.
Я не говорю, что мне сейчас плохо.
Но чтобы ты по мне скучала, у тебя должно было это быть.
Здесь темный день, и довольно темно.
Я сменил зеркало, сменил дом, сменил внешность, часто менялся.
Но так и не понял, что делал.
Пугает осознание того, что ты начинаешь понимать.
Это возвращение.
Шаги, которые не стоит делать.
Мяч в центре.
Волосы на одежде, которую я снимаю.
Нам не станет лучше.
Мы вернемся домой, или, вернее,
Мы вернемся счастливыми из своего ада с другими рядом.
Не со стороны клинка,
А со стороны рукояти, чтобы вонзить клинок в грязь.
В любом случае, я не такой.
И ты тоже.
Но если я отсутствую,
То это потому, что мир заставил меня так поступить.
Я уже другой.
Зачем ранить, если не для того, чтобы сделать рывок?
Убежать и насладиться крушением.
Бум! Это ты падаешь, если осталась такой упрямой.
Но теперь ты можешь об этом рассказать.