Текст и перевод песни Mecna - Bugie

Bugie

Io quando ho fatto i bagagli non ero
Cosciente di quanto sarei stato qua
Sul quel biglietto c'è scritto "Potremo
Cercare un posto che non sia una città"
Chi se ne fotte se costa di meno
Scambiarsi foto di noi nudi per chat
Che se ci pensi il mio direct è pieno
Come se io fossi una divinità, ah
E so come si fa per cancellare un sorriso come cronologia
Conosco il resto a memoria
Ho analizzato il mio stato ed ogni sua analogia
Se ti confondi per caso, non provarci nemmeno
Non puoi essere mia
Se cerchi quello che hai perso
È in fondo l'unico gesto che ti porterà via
Yeah, colpisci ma io non sento nulla
Se non avessi aperto gli occhi non lo saprei
Ogni tua scusa mi disturba
Troppi sbagli ho perdonato e lo rifarei, ey
E cerco di dimostrare che non ci penso più
Tra le mie fidanzate saresti stata tu
L'unica ad avere un seguito
Tra tutte le storie che finiscono
Non ti colpiscono
Yao, chiunque si perde se ti guardi in giro
C'è chi la chiama pure libertà
Costruirsi un alibi e non dirsi addio
Ultimo accesso tipo un'ora fa
Vivi una vita e ti somiglia poco
Come una foto che non scatti tu
Resisti un sacco a giocare col fuoco
Ma poi ti bruci per un déjà vu, uh
E sai come si fa
Per non vedere al di là
Di ogni tua sporca bugia
Conosci il resto a memoria
Ed hai studiato i dettagli come un'antologia
Se ti confondi per caso, non provarci nemmeno
Non puoi essere mia
Se cerchi quello che hai perso
È in fondo l'unico gesto che ti ha portata via
Colpisci ma io non sento nulla
Se non avessi aperto gli occhi non lo saprei
Ogni tua scusa mi disturba
Troppi sbagli ho perdonato e lo rifarei, ey
E cerco di dimostrare che non ci penso più
Tra le mie fidanzate saresti stata tu
L'unica ad avere un seguito
Tra tutte le storie che finiscono
Non ti colpiscono
Non so se tu vuoi restare, vuoi che scelga tra queste
Poi buttaci il sale sulle ferite aperte
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Non so se tu vuoi restare, vuoi che scelga tra queste
Poi buttaci il sale sulle ferite aperte
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
Stai qui con me?
Stai qui con me?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai?
Che fai cioè te ne vai o stai qui con me?
O stai qui con me?
O stai qui con me?
O stai qui con me?
Qui
Che fai?

Ложь

Когда я собирал чемоданы, я не был
Осознающим, как долго я пробуду здесь
На том билете было написано: "Мы сможем
Найти место, которое не будет городом"
Кому какое дело, что это дешевле
Обмениваться нашими обнаженными фото в чате
Ведь если подумать, моя личка забита
Как будто я какое-то божество, ах
И я знаю, как стереть улыбку, как историю браузера
Остальное знаю наизусть
Я проанализировал свое состояние и все его аналогии
Если ты вдруг запутаешься, даже не пытайся
Ты не можешь быть моей
Если ты ищешь то, что потеряла
Это, в конце концов, единственное, что тебя оттолкнет
Да, бей, но я ничего не чувствую
Если бы я не открыл глаза, я бы не знал
Каждое твое оправдание меня раздражает
Слишком много ошибок я простил, и простил бы снова, эй
И я пытаюсь показать, что больше не думаю о тебе
Среди моих девушек ты бы была той самой
Единственной, у которой есть продолжение
Среди всех историй, которые заканчиваются
Тебя не трогают
Йоу, любой потеряется, если осмотреться вокруг
Кто-то называет это свободой
Придумать алиби и не прощаться
Последний визит около часа назад
Ты живешь жизнью, которая тебе не подходит
Как фото, которое ты не сделала сама
Ты долго сопротивляешься игре с огнем
Но потом обжигаешься из-за дежавю, ух
И ты знаешь, как это сделать
Чтобы не видеть дальше
Каждой твоей грязной лжи
Ты знаешь остальное наизусть
И изучила все детали, как антологию
Если ты вдруг запутаешься, даже не пытайся
Ты не можешь быть моей
Если ты ищешь то, что потеряла
Это, в конце концов, единственное, что тебя оттолкнуло
Бей, но я ничего не чувствую
Если бы я не открыл глаза, я бы не знал
Каждое твое оправдание меня раздражает
Слишком много ошибок я простил, и простил бы снова, эй
И я пытаюсь показать, что больше не думаю о тебе
Среди моих девушек ты бы была той самой
Единственной, у которой есть продолжение
Среди всех историй, которые заканчиваются
Тебя не трогают
Не знаю, хочешь ли ты остаться, хочешь, чтобы я выбрал из них
Потом сыплешь соль на открытые раны
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Не знаю, хочешь ли ты остаться, хочешь, чтобы я выбрал из них
Потом сыплешь соль на открытые раны
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Остаешься со мной?
Остаешься со мной?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь?
Что ты делаешь, то есть уходишь или остаешься со мной?
Или остаешься со мной?
Или остаешься со мной?
Или остаешься со мной?
Здесь
Что ты делаешь?