Текст и перевод песни Mecna - Cerotti

Cerotti

Yeah, ah
Occhiali da sole sopra i ricordi
Ritorni, ma non mi rivedrai
Sul collo 200 cerotti, che se li togli
Non so se sopravviverai, fai tu.
Che questa strada la sai meglio di me
Che coi sorrisi ti vesti da sempre
Io che ci provo ti giuro non sembro me
Che quei sorrisi mi cuociono al dente
Pasta asciutta e ridiamo insieme (ah)
Bocca asciutta di queste sere (yeh)
Rimasti aggrappati a delle ringhiere
Di letti inventati in camere nere, carriere
Di amanti al servizio come le cameriere
Col vizio del fumo e le cose sceme
Cercando il vestito da cavaliere
Cavalli impazziti spaccano schiene non appena ci si siede
Cazzo come va veloce
Seduta stante senza voce
Seduti in tandem si cade veloce, cioè si cade
Ma quella cosa poi è pure normale che si fa una fatica a doversi rialzare
E a doversi parlare,
Sarebbe meglio non guardarsi e parlarsi per trame
Tipo film, tipo frane
Tipo streaming da lasciare a caricare per non bloccarsi fino al finale
Caricamento, mi vedi spento perché sono sempre quello
Ma tu non mi conosci mo che ci penso
E non lo so se è meglio che non siamo adulti abbastanza
Per dire "scendo alla prossima" ti dico "addio" adesso
Ora che smontano le nostre luci
La nostra camera e l'ingresso
Il mio divano è dismesso e la tv ha trasmesso l'odio
Ed io ti odio per questo

Band-Aids

Yeah, ah
Sunglasses over memories
You come back, but you won't see me again
200 Band-Aids on my neck, if you take them off
I don't know if you'll survive, it's up to you.
You know this road better than me
Always wearing a smile
I swear, I can't pretend to be me anymore
Those smiles cook me to the bone
Pasta without sauce and we laugh together (ah)
Dry mouth on these evenings (yeh)
Clinging to railings
Invented beds in dark rooms, careers
Mistresses at your service like waitresses
Addicted to smoking and stupid things
Looking for a knight's costume
Crazy horses break our backs as soon as we sit down
Damn, how fast it goes
Speechless in an instant
Riding tandem, we fall fast, we just fall
But it's normal to have to struggle to get back up
And to have to talk
It would be better not to look at each other and talk through text
Like a movie, like landslides
Like streaming, leaving it to load so it doesn't freeze until the end
Loading, you see me turned off because I'm always the same
But you don't know me now that I think about it
And I don't know if it's better if we're not quite adults yet
To say "I'm getting off at the next stop." I'll say "goodbye" now
Now that they're taking down our lights
Our room and the entrance
My couch is gone and the TV has broadcasted hate
And I hate you for it