Mecna - Di nuovo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecna - Di nuovo




Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
In ogni storia c'è qualcuno che si sbaglia e qualcuno che non sa
В каждой истории есть кто-то, кто ошибается, и кто-то, кто не знает
Qualcuno che si taglia e qualcuno che non ci sta
Кто-то режет, а кто-то нет
Di nuovo insieme, per pochi nuovi istanti
Снова вместе, на несколько новых мгновений
Di nuovo tra catene e comandanti, riprese ed ignoranti
Снова среди цепей и командиров, стрелков и невежд
È nuova pelle ma sempre le stesse ossa e poi la mente è quella
Это новая кожа, но все те же кости, и тогда ум
E non sappiamo stare bene ed ogni vita è persa
И мы не знаем, как быть, и каждая жизнь потеряна
Giriamo viti per fissarci gli errori alla testa
Мы поворачиваем винты, чтобы зафиксировать ошибки в голове
Finchè non spani le viti col cacciavite a stella
Пока вы не развернете винты с помощью отвертки
Di nuovo in giro, di nuovo a farsi la guerra dei poveri
Опять вокруг, опять война бедных
Contro piccoli uomini, contro chi ci il peggio, l'oro grezzo, il ferro
Против малых людей, против тех, кто дает нам худшее, сырое золото, железо
Loro spesso, chiedo a noi di fare un cenno, ma cadendo
Их часто, я прошу нас, чтобы кивнуть, но падение
Non siamo i passamontagna alle vie del centro
Мы не Балаклавы На улицах центра
Non siamo gli scoppiati del calcetto, il suono è diverso
Мы не играем в футбол, звук другой
Coi frigoriferi pieni nello zainetto
С полными холодильниками в рюкзаке
Le valigie alla porta e sbavature del dialetto
Чемоданы у двери и мазки диалекта
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Ed è di nuovo giorno, ed è di nuovo calma
И это снова день, и это снова спокойно
Ed è di nuovo sera, ed è di nuovo calda
И снова вечер, и снова тепло
Ed è di nuovo quasi bene benissimo, sto da Dio
И это снова почти хорошо отлично, я от Бога
Ed il traguardo mio è di nuovo vicinissimo
И моя цель снова близка
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Di nuovo interessante per chi non vorresti mai
Снова интересно, кого вы никогда не захотите
Di nuovo scostante, troverò il punto d'attrito e poi sarò grande
Опять же, я найду точку трения, и тогда я буду большим
Di nuovo che piuttosto di affrontare è sempre facile darsela a gambe
Опять же, что вместо того, чтобы иметь дело с ним, всегда легко уйти
Di nuovo a farsi e rifarsi da parte
Снова сделать и отступить в сторону
Siamo tra dischi e ristampe
Мы находимся между дисками и переизданиями
Di nuovo felici tra stima e fratelli di sangue
Снова счастливые среди братьев и сестер по крови
Di nuovo a parlarne, tanti sì, poi vediamo, ci aggiorniamo
Снова говорить об этом, так много да, тогда давайте посмотрим, мы обновляемся
Come no? Sto aspettando che mi chiami, stai aspettando che ti chiamo
Что? Я жду, когда ты мне позвонишь, ты ждешь, когда я тебе позвоню.
E ancora in giro per locali a firmare
И до сих пор вокруг местных подписать
Il tuo nome e ti dicono che dovresti firmare
Ваше имя, и они говорят вам, что вы должны подписать
Che un buffone vende i dischi al posto tuo e non sa rappare
Что шут продает пластинки вместо тебя и не умеет рэпить
Sì, ma devo scappare, domani ricomincio a lavorare
Да, но мне надо бежать, завтра я снова начну работать
Ed ho di nuovo i piedi a terra e mani in tasca
И у меня снова ноги на земле и руки в карманах
Di nuovo che mi manca, la mia città, mia mamma, il sole, la spiaggia
Снова, что я скучаю, Мой город, моя мама, солнце, пляж
Di nuovo a dirsi addio e non ci si stacca
Опять прощаться и не отрываться
Si impara dagli errori e ci si sbaglia, di nuovo
Вы учитесь на ошибках, и вы ошибаетесь, снова
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится
Qui tutto succede, tutto succede
Здесь все происходит, все происходит
Qui tutto succede di nuovo
Здесь все происходит снова
E quando succede, quando succede
И когда это происходит, когда это происходит
Dici che non capiterà più
Вы говорите, что это больше не повторится






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.