Текст и перевод песни Mecna - Di nuovo

Di nuovo

Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
In ogni storia c'è qualcuno che si sbaglia e qualcuno che non sa
Qualcuno che si taglia e qualcuno che non ci sta
Di nuovo insieme, per pochi nuovi istanti
Di nuovo tra catene e comandanti, riprese ed ignoranti
È nuova pelle ma sempre le stesse ossa e poi la mente è quella
E non sappiamo stare bene ed ogni vita è persa
Giriamo viti per fissarci gli errori alla testa
Finchè non spani le viti col cacciavite a stella
Di nuovo in giro, di nuovo a farsi la guerra dei poveri
Contro piccoli uomini, contro chi ci dà il peggio, l'oro grezzo, il ferro
Loro spesso, chiedo a noi di fare un cenno, ma cadendo
Non siamo i passamontagna alle vie del centro
Non siamo gli scoppiati del calcetto, il suono è diverso
Coi frigoriferi pieni nello zainetto
Le valigie alla porta e sbavature del dialetto
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Ed è di nuovo giorno, ed è di nuovo calma
Ed è di nuovo sera, ed è di nuovo calda
Ed è di nuovo quasi bene benissimo, sto da Dio
Ed il traguardo mio è di nuovo vicinissimo
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Di nuovo interessante per chi non vorresti mai
Di nuovo scostante, troverò il punto d'attrito e poi sarò grande
Di nuovo che piuttosto di affrontare è sempre facile darsela a gambe
Di nuovo a farsi e rifarsi da parte
Siamo tra dischi e ristampe
Di nuovo felici tra stima e fratelli di sangue
Di nuovo a parlarne, tanti sì, poi vediamo, ci aggiorniamo
Come no? Sto aspettando che mi chiami, stai aspettando che ti chiamo
E ancora in giro per locali a firmare
Il tuo nome e ti dicono che dovresti firmare
Che un buffone vende i dischi al posto tuo e non sa rappare
Sì, ma mò devo scappare, domani ricomincio a lavorare
Ed ho di nuovo i piedi a terra e mani in tasca
Di nuovo che mi manca, la mia città, mia mamma, il sole, la spiaggia
Di nuovo a dirsi addio e non ci si stacca
Si impara dagli errori e ci si sbaglia, di nuovo
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più
Qui tutto succede, tutto succede
Qui tutto succede di nuovo
E quando succede, quando succede
Dici che non capiterà più

Снова

Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
В каждой истории есть кто-то, кто ошибается, и кто-то, кто не знает
Кто-то, кто режет себя, и кто-то, кто не согласен
Снова вместе, на несколько новых мгновений
Снова среди цепей и командиров, съемок и невежд
Это новая кожа, но все те же кости, и разум тот же
И мы не умеем жить хорошо, и каждая жизнь потеряна
Мы закручиваем винты, чтобы прикрепить свои ошибки к голове
Пока не сорвешь винты крестовой отверткой
Снова в пути, снова воевать в войне бедняков
Против маленьких людей, против тех, кто дает нам худшее, необработанное золото, железо
Они часто просят нас сделать знак, но падая
Мы не те, кто в балаклавах на улицах центра
Мы не те, кто проиграл в мини-футбол, звук другой
С полными холодильниками в рюкзаке
Чемоданы у двери и шероховатости диалекта
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
И снова день, и снова спокойствие
И снова вечер, и снова тепло
И снова почти хорошо, отлично, я чувствую себя прекрасно
И моя цель снова совсем близко
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
Снова интересен тем, кому никогда бы не хотел
Снова отстраненный, я найду точку трения, и тогда я буду великим
Снова, вместо того чтобы противостоять, всегда легче дать деру
Снова уходить и отходить в сторону
Мы среди пластинок и переизданий
Снова счастливы среди уважения и кровных братьев
Снова говорить об этом, много "да", потом посмотрим, обновимся
Конечно! Я жду, когда ты позвонишь, ты ждешь, когда я позвоню
И снова брожу по клубам, чтобы подписать
Твое имя, и тебе говорят, что ты должен подписать
Что какой-то шут продает пластинки вместо тебя и не умеет читать рэп
Да, но мне пора бежать, завтра я снова начну работать
И снова мои ноги на земле, а руки в карманах
Снова я скучаю по своему городу, по маме, по солнцу, по пляжу
Снова прощаться и не отрываться друг от друга
Учимся на ошибках и снова ошибаемся
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится
Здесь все происходит, все происходит
Здесь все происходит снова
И когда это происходит, когда это происходит
Ты говоришь, что это больше не повторится