Текст и перевод песни Mecna - Il tempo non ci basterà

Il tempo non ci basterà

Corri d'avanti a quel negozio di dischi
Coi dischi pacco
Io entro con la battuta più brutta che avessi fatto
Gli amici in comune, il lavoro, sì però c'è un altro
Le solite cazzate sul fatto che sono alto
Ti vedevo in bici ai soliti eventi
Le mie cicatrici, i miei pezzi lenti
Non ti salutavo però guardavo i tuoi jeans stretti
Sognando che un giorno te li avrei aperti
Io poi ho mollato la mia ex
Tu boh
Non ti vedevo ormai da un sacco
Non ti pensavo
Cioè credevo che non
Te ne fottesse proprio un cazzo di me
Che non ho mai saputo di che
Parlare per cercare di offrirti una o due birre
Impacciato come quando ero al liceo per dirle
Stasera ci guardiamo un film al cine-ma
Io che non ne so molto della chimica
Ma so che non ci serve una verifica
Se il cuore ci va in gola ogni notifica
Non so se ci serve il tempo per capire
Quanto il tempo non ci basterà
Non c'è bisogno di dirsi che fai
Se c'è la voglia che c'hai
Non c'è bisogno di dirsi che sai
Come chi non parla mai
Non c'è bisogno di dirsi che fai
Se c'è la voglia che c'hai
Tanto il tempo non ci basterà mai
Alla fine poi ho preso coraggio e ti ho scritto
Ma ho aspettato un po' per poi vedere che avevi visto
Non avrei mai pensato che sarebbe stato facile più del previsto
Ma mentre aspettavo poi ti ho intravisto
Che figa cristo
Io ho perso due ore a vestirmi e fisso
Le tue labbra tra imbarazzo e ti capisco
Chissà se con questa camicia scura la conquisto
Ci siamo fatti cinque pinte mi sà
Che non arriverò a casa
Tu poi mi chiedi vuoi passare di là
Io con la tuta della Nasa
Sì dai
Baciamoci ancora
Mi fai
Vedere dov[...]
Mi stai
Facendo navigare come i marinai
Nel tuo mare che non svela quante miglia fai
Non c'è nessuno che ci spia
Quando la luna è poi l'unica ad essere ancora vestita
Io me ne andavo via
Non so se ci serve il tempo per capire
Quanto il tempo non ci basterà mai
Non c'è bisogno di dirsi che fai
Se c'è la voglia che c'hai
Non c'è bisogno di dirsi che sai
Come chi non parla mai
Non c'è bisogno di dirsi che fai
Se c'è la voglia che c'hai
Tanto il tempo non ci basterà mai

Время не хватит

Бегу мимо того магазина пластинок
С пачкой пластинок
Я захожу с самой дурацкой шуткой, которую когда-либо выдавал
Общие друзья, работа, да, но есть кое-что еще
Обычные шуточки про мой рост
Я видел тебя на велосипеде на тех самых мероприятиях
Мои шрамы, мои медленные треки
Я не здоровался, но смотрел на твои обтягивающие джинсы
Мечтая, что однажды я их расстегну
Потом я бросил свою бывшую
Ты, ну, не знаю
Я не видел тебя уже целую вечность
Не думал о тебе
То есть, я думал, что нет
Тебе было совершенно наплевать на меня
Я никогда не знал, о чем
Говорить, чтобы предложить тебе пару пива
Неуклюжий, как в старших классах, когда говорил им
Сегодня вечером посмотрим фильм в кино
Я не очень разбираюсь в химии
Но я знаю, что нам не нужна проверка
Если сердце замирает от каждого уведомления
Не знаю, нужно ли нам время, чтобы понять
Насколько нам не хватит времени
Не нужно говорить, что ты делаешь
Если есть это желание
Не нужно говорить, что ты знаешь
Как тот, кто никогда не говорит
Не нужно говорить, что ты делаешь
Если есть это желание
Ведь времени нам никогда не хватит
В конце концов, я набрался смелости и написал тебе
Но немного подождал, чтобы увидеть, что ты прочитала
Я никогда не думал, что это будет проще, чем ожидалось
Но пока я ждал, я увидел тебя
Черт возьми, какая же ты красивая
Я потратил два часа, чтобы одеться, и застыл
Твои губы, смущение, и я тебя понимаю
Интересно, завоюю ли я тебя в этой темной рубашке
Мы выпили, кажется, пять пинт
Кажется, я не доберусь до дома
Потом ты спрашиваешь, не хочу ли я зайти к тебе
Я в спортивном костюме NASA
Да, конечно
Поцелуй меня еще
Покажи мне
Где[...]
Ты
Заставляешь меня плыть, как моряка
В твоем море, которое не раскрывает свою глубину
Нас никто не видит
Когда только луна остается одетой
Я уходил
Не знаю, нужно ли нам время, чтобы понять
Насколько нам никогда не хватит времени
Не нужно говорить, что ты делаешь
Если есть это желание
Не нужно говорить, что ты знаешь
Как тот, кто никогда не говорит
Не нужно говорить, что ты делаешь
Если есть это желание
Ведь времени нам никогда не хватит