Mecna - Intro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mecna - Intro




Intro
Intro
Ci siamo detti: "Vaffanculo, muori!"
We told ourselves: "Fuck off, die!"
Tipo le gang, tipo gli spacciatori
Like gangs, like drug dealers
Ho ancora in tasca un paio di caricatori
I still have a couple of magazines in my pocket
Ho detto a mamma che è finita, e pa' domanda se ho la fila fuori
I told my mother it's over, and my dad asks if I have a line outside
Ma vorrei file al Fila Forum con tre dischi fuori
But I'd like lines at the Fila Forum with three albums out
Metto gli stessi jeans anche se ne ho altri mille nuovi
I wear the same jeans even though I have a thousand other new ones
Esco sempre di qui sperando tuoni
I always go out here hoping it will thunder
E non mi sembra di cambiare anche se dicono che dagli errori
And it doesn't seem like I'm changing even though they say that from mistakes
C'è solamente da imparare a farne nuovi
There's only to learn how to make new ones
E mi manca l'ispirazione, senza le idee come la mia canzone
And I lack inspiration, without ideas like my song
A volte il tempo ruba l'immaginazione
Sometimes time steals the imagination
Cercando un risultato al costo di impazzire
Looking for a result at the cost of going mad
Al posto di sparire, e rifarsi una vita altrove
Instead of disappearing, and starting a new life elsewhere
E devo stare calmo, io che nel caos non parlo
And I have to stay calm, me who doesn't speak in chaos
Ma parlo del caos soltanto
But I only speak about chaos
Perché non so se immaginarti per sempre al mio fianco
Because I don't know if I can imagine you by my side forever
Perché non vedo con le luci sopra il palco
Because I don't see with the lights on the stage
E tutti aspettano il momento in cui sbaglio
And everyone is waiting for the moment when I make a mistake
Dicono: "Dai, muori" diviso tra chi mi detesta
They say: "Come on, die" divided between those who detest me
E chi mi fa i cuori, nella tempesta dei risultati e dei favori
And those who give me hearts, in the storm of results and favors
Io torno sempre con un classico, I got five on it
I always come back with a classic, I got five on it





Авторы: Andrea Barbara, Corrado Grilli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.