Mecna - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mecna - Intro




Intro
Intro
Ci siamo detti: "Vaffanculo, muori!"
On s'est dit : "Va te faire foutre, crève !"
Tipo le gang, tipo gli spacciatori
Comme les gangs, comme les dealers
Ho ancora in tasca un paio di caricatori
J'ai encore un couple de chargeurs en poche
Ho detto a mamma che è finita, e pa' domanda se ho la fila fuori
J'ai dit à ma mère que c'était fini, et papa demande si j'ai la queue dehors
Ma vorrei file al Fila Forum con tre dischi fuori
Mais j'aimerais avoir des files au Fila Forum avec trois albums sortis
Metto gli stessi jeans anche se ne ho altri mille nuovi
Je mets les mêmes jeans même si j'en ai mille autres neufs
Esco sempre di qui sperando tuoni
Je sors toujours d'ici en espérant des tonnerres
E non mi sembra di cambiare anche se dicono che dagli errori
Et je ne me sens pas changer même si on dit que des erreurs
C'è solamente da imparare a farne nuovi
Il n'y a que de nouvelles erreurs à apprendre à faire
E mi manca l'ispirazione, senza le idee come la mia canzone
Et l'inspiration me manque, sans les idées comme ma chanson
A volte il tempo ruba l'immaginazione
Parfois, le temps vole l'imagination
Cercando un risultato al costo di impazzire
Cherchant un résultat au prix de devenir fou
Al posto di sparire, e rifarsi una vita altrove
Au lieu de disparaître, et de recommencer une vie ailleurs
E devo stare calmo, io che nel caos non parlo
Et je dois rester calme, moi qui ne parle pas dans le chaos
Ma parlo del caos soltanto
Mais je parle du chaos seulement
Perché non so se immaginarti per sempre al mio fianco
Parce que je ne sais pas si je peux t'imaginer à mes côtés pour toujours
Perché non vedo con le luci sopra il palco
Parce que je ne vois pas avec les lumières au-dessus de la scène
E tutti aspettano il momento in cui sbaglio
Et tout le monde attend le moment je me trompe
Dicono: "Dai, muori" diviso tra chi mi detesta
Ils disent : "Vas-y, crève !" divisé entre ceux qui me détestent
E chi mi fa i cuori, nella tempesta dei risultati e dei favori
Et ceux qui me font des cœurs, dans la tempête des résultats et des faveurs
Io torno sempre con un classico, I got five on it
Je reviens toujours avec un classique, I got five on it





Авторы: Andrea Barbara, Corrado Grilli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.