Текст и перевод песни Mecna - Non dovrei essere qui

Non dovrei essere qui

Starei per sempre qui in manette
Tra draghi e feste
Io vi attraverserò
Lascerei tutto
Com'è
Quello che ho fatto
Perché
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Oh
Dicono: "Mecna, quanto spacchi, cazzo sei il futuro
Io non ascolto la tua roba, ma la tipa
Che mi fotto ti darebbe il culo
Riusciamo a farci una foto che gliela mando su Whatsapp?
Sei un mito, madò lo giuro"
Dicono: "Mecna se la tira, lo leggi il suo Twitter?
Ma quanto si innervosisce"
Dicono che quasi ogni pezzo di rap italiano spacca
Ma il problema è quando finisce
Dicono: "Mister", dicono: "Fra'", dicono: "Frate"
Mi salutano di brutto alle serate
Come se avessimo mai mangiato insieme o fatto pace
Quei pezzi contro chi li fate?
Yeah, a disagio come molti altri rapper
Ma il mio disagio è stare con gli altri rapper
A cercare di dire una cosa figa che dicono i rapper
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Oh, dicono: "Mecna sei un venduto
Che cos'è sto spot?
Ma non odiavi l'estate?
Che voce c'hai?
E non credo quello sia hip-hop
Vedi, non vali molto, impara dai tuo colleghi
Hanno più fan di te
E sai com'è, suonano nei locali pieni"
Dicono: "Corrado
Dovresti farmi il logo che sei bravo
Però non ho soldi, vabbè, lo sai ci conosciamo
A parte che tu ci metti un secondo ormai
Che c'hai preso la mano"
"Non c'hai preso"
Dicono, "E non ci prenderai
Per quanto hai frainteso
Che cazzo di problemi c'hai?"
Dicono: "Adesso che hai venduto quattro dischi non so se saluterai"
Ed io sorrido e pure assai
Dicono: "Che lagna
Sempre le stesse le cose di cui parla
Se non è rap, non ci riguarda"
Chiedono: "Pensi di buttarti nella mischia prima o poi
O resti a fare la guardia?"
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei
Io non vorrei essere qui
Non dovrei essere
Non vorrei essere qui
Non dovrei

Je ne devrais pas être ici

Je resterais ici pour toujours, menotté
Par des dragons et des fêtes
Je traverserai tout
Je laisserais tout
Comme ça
Ce que j'ai fait
Parce que
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Oh
Ils disent : "Mecna, tu es tellement cool, tu es l'avenir
Je n'écoute pas ta musique, mais la meuf
Qui me baise te donnerait le cul
On peut faire une photo que je lui envoie sur Whatsapp ?
Tu es une légende, j'te jure"
Ils disent : "Mecna se la pète, tu lis son Twitter ?
Mais comme il est énervé"
Ils disent que presque chaque morceau de rap italien est cool
Mais le problème c'est quand ça se termine
Ils disent : "Monsieur", ils disent : "Frère", ils disent : "Frère"
Ils me saluent de manière bizarre aux soirées
Comme si on avait déjà mangé ensemble ou fait la paix
Ces morceaux contre qui les faites ?
Ouais, mal à l'aise comme beaucoup d'autres rappeurs
Mais mon malaise c'est d'être avec les autres rappeurs
À essayer de dire une chose cool que disent les rappeurs
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Oh, ils disent : "Mecna, tu es un vendu
C'est quoi ce spot ?
Mais tu détestais pas l'été ?
Quelle voix tu as ?
Et je ne crois pas que c'est du hip-hop
Tu vois, tu ne vaux pas grand-chose, apprends de tes collègues
Ils ont plus de fans que toi
Et tu sais comment ça marche, ils jouent dans des bars bondés"
Ils disent : "Corrado
Tu devrais me faire le logo, tu es doué
Mais j'ai pas d'argent, bon, tu sais on se connaît
À part que tu mets une seconde maintenant
Tu as pris le coup de main"
"Tu n'as pas pris le coup de main"
Ils disent : "Et tu ne le prendras pas
Pour autant que tu as mal compris
Qu'est-ce que tu as comme problèmes ?
Ils disent : "Maintenant que tu as vendu quatre disques, je ne sais pas si tu vas saluer"
Et je souris et même beaucoup
Ils disent : "Quel pleurnichard
Toujours les mêmes choses dont il parle
Si ce n'est pas du rap, ça ne nous concerne pas"
Ils demandent : "Tu penses te jeter dans la mêlée un jour ou l'autre
Ou tu restes à faire la garde ?"
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas être
Je ne voudrais pas être ici
Je ne devrais pas