Текст и перевод песни Mecna - Sempre il buio

Sempre il buio

E prima non c'era una nuvola
Questa luna non si fa vedere
Ah-ah
Yeah
Ah-ah

Non vuoi contare le mie cicatrici, eh
Odio quando ci comportiamo come vecchi amici
Le stelle in alto sono sempre nello stesso posto
Noi ci muoviamo senza luna anche se il cielo è nostro
Non è un segreto se l'hai detto già a qualcuno, eh
L'amore stanca come un trip, la droga, l'erba e il fumo

Come le cose che si perdono che tanto le puoi ricomprare
Sto così sognando e non mi puoi svegliarе
Mi chiedo spesso quanto tempo è passato dall'ultima volta
Chе qui il tempo è passato così in fretta
Non cambi le persone, ma la loro scelta
L'oceano si è gonfiato, arriva la tempesta

E prima non c'era una nuvola
Ma questa luna non si fa vedere
Anche se scappo in un'altra città
Mi segue sempre il buio
Piove, poi smette, si riannuvola
E questa luna non si fa vedere
Anche se scappo in un'altra città

Non vuoi star qui nei miei momenti no, eh
Amo quando ci rincorriamo dietro un broncio
Dal mio nuovo divano se giro la testa vedo il cosmo
Non il cantante, intendo lo spazio che abbiamo attorno
Che è vuoto, come chi non si accontenta mai
Sono di più le tue parole o le cose che fai?
Vale di più un "mi manchi" detto dopo anni o un "ci sono sempre"?
Un "non mi chiami mai" o "di quale colore vuoi le tende"?

Dal finestrino vedo il mare, non mi aspettare
Le cose belle poi finiscono per invecchiare
Mi scoccio, sei sempre distratta dal cellulare
Ma solo a dirtelo di nuovo mi sento mia madre
E quanto tempo è passato dall'ultima volta
Che mi sono sentito così a terra
Ho perso un'occasione, vado un po' di fretta
Mi parlano alle spalle, voglio la vendetta

E prima non c'era una nuvola
Ma questa luna non si fa vedere
Anche se scappo in un'altra città
Mi segue sempre il buio
Piove, poi smette, si riannuvola
E questa luna non si fa vedere
Anche se scappo in un'altra città

Ma prima non c'era una nuvola
Ma questa luna non si fa vedere
Anche se scappo in un'altra città
Mi segue sempre il buio

Вечная тьма

А раньше не было ни облачка,
Эту луну не видно,
А-а
Да
А-а

Ты не хочешь считать мои шрамы, да?
Ненавижу, когда мы ведём себя как старые друзья.
Звезды вверху всегда на одном месте,
Мы блуждаем без луны, хотя небо принадлежит нам.
Это не секрет, если ты уже кому-то рассказала, да?
Любовь изматывает, как трип, наркотики, трава и дым.

Как вещи, которые теряются, но которые всегда можно купить снова.
Я так сплю, и ты не можешь меня разбудить.
Я часто спрашиваю себя, сколько времени прошло с последнего раза,
Когда время здесь пролетело так быстро.
Ты не меняешь людей, но меняешь их выбор.
Океан разбушевался, надвигается буря.

А раньше не было ни облачка,
Но эту луну не видно.
Даже если я сбегу в другой город,
Меня всегда преследует тьма.
Дождь, потом перерыв, снова тучи,
И эту луну не видно.
Даже если я сбегу в другой город,

Ты не хочешь быть рядом в мои плохие моменты, да?
Обожаю, когда мы дуемся друг на друга.
С моего нового дивана, если поверну голову, я вижу космос.
Не певца, я имею в виду пространство вокруг нас,
Которое пусто, как тот, кто никогда не бывает доволен.
Чего больше: твоих слов или твоих поступков?
Что ценнее: "скучаю по тебе" сказанное спустя годы или "я всегда рядом"?
"Ты мне никогда не звонишь" или "какого цвета ты хочешь шторы"?

Из окна я вижу море, не жди меня.
Красивые вещи в конце концов стареют.
Меня бесит, ты всегда отвлекаешься на телефон.
Но, просто говоря тебе это снова, я чувствую себя как моя мать.
И сколько времени прошло с последнего раза,
Когда я чувствовал себя так разбито.
Я упустил возможность, я немного тороплюсь.
Обо мне говорят за спиной, я хочу отомстить.

А раньше не было ни облачка,
Но эту луну не видно.
Даже если я сбегу в другой город,
Меня всегда преследует тьма.
Дождь, потом перерыв, снова тучи,
И эту луну не видно.
Даже если я сбегу в другой город,

А раньше не было ни облачка,
Но эту луну не видно.
Даже если я сбегу в другой город,
Меня всегда преследует тьма.