Mecna - Senza paracadute - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mecna - Senza paracadute




Yeah!
Да!
Le mani in tasca in un pantalone infinito
Руки в карманах в бесконечных брюках
Basta un ricordo sbiadito
Просто выцветшая память
Raccolgo il male nei miei occhi e vi fucilo
Я собираю зло в моих глазах и стреляю в вас
Questa è la cronaca di un uomo con il sorriso
Это хроника человека с улыбкой
Che canta cronache di uomini, è destino
Который поет хроники людей, это судьба
Vestivo, ma ora mi spoglio di ogni aggettivo
Я одевался, но теперь я раздеваюсь от каждого прилагательного
Perché quei nomi che mi date danno fastidio
Почему те имена, которые вы даете мне, беспокоят меня
Io sto in un angolo di spalle tipo castigo
Я стою в углу спиной, как наказание
Ma se mi giro andate obliqui come il corsivo
Но если я поворачиваюсь, вы идете косой, как курсив
Funzionerà perché non faccio rap, scrivo
Это сработает, потому что я не рэп, я пишу
Sarò la calma nel delirio col karma a tiro
Я буду спокойна в бреду с кармой в тире
Senza le smorfie e le ansie del paradiso
Без гримас и тревог рая
Un vaffanculo infinito, fino a slogarmi il dito
Бесконечный трах, пока я не вывихнул палец
E non serve il tuo silenzio ma un grido
И нужна не твоя тишина, а крик
Qui serve gente seria e non un mito, morto e ricostruito
Здесь нужны серьезные люди, а не миф, мертвый и перестроенный
Nella vita come nella musica, fai il tifo
В жизни, как и в музыке, вы подбадриваете
Ci vediamo sotto il palco appena ho finito, Yeah
Увидимся на сцене, как только я закончу.
Oh
Ох
E se mi dicono che faccio pezzi tristi
И если они скажут мне, что я делаю грустные куски
E questo non è hip hop, rischi
И это не хип-хоп, риск
Da correre se hai dei poteri come i Misfits
Если у вас есть силы, такие как Misfits
Scrivo e mi tolfo sfizi, schivo i tuoi colpi inflitti
Я пишу и снимаю с себя прелести, я уклоняюсь от ваших ударов, нанесенных
E torno con il mio modo di sfogarmi e di stupirti
И я возвращаюсь с моим способом выпустить пар и удивить вас
Intorno non c'è niente che spaventa
Вокруг ничего не пугает
Chi sembra abbia già perso un treno ma è solo a lato della partenza
Кто, кажется, уже пропустил поезд, но только в стороне от вылета
L'età del "fai senza", il chrash, la potenza, il breake
Возраст "сделай без", chrash, Power, breake
Qui non esiste sono sempre all'altezza
Здесь не существует, я всегда на высоте
Muovi le mani a tempo, muovi la testa e spezza
Двигайте руками по времени, двигайте головой и ломайте
I fili che loro chiamano confini e sono finitezza
Нити, которые они называют границами и являются окончанием
E di un'infinità di divinità
И бесконечности божеств
Io sto coi timidi ma in termini minimi ho la stessa
Я с робким, но в минимальных терминах у меня то же самое
Voglia e sono in corsa per la coppa
Хочу и бегу за чашкой
E senza paracadute in volo verso la folla
И без парашютов в полете к толпе
Prendo dalle cadute, scorse la mia rincorsa
Подхватив от падений, он кинулся на меня.
Chiedo solo le nuvole
Я прошу только облака
Il sole lo escludo apposta
Солнце я нарочно исключаю
Non sono i sogni che pagano
Это не мечты, которые платят
Non sono i giorni che bastano
Это не те дни, которые достаточно
Io sogno volti che cambiano
Я мечтаю об изменении лиц
Tra mille torri che cadono
Среди тысячи падающих башен
Io
Я
Non ho mai chiesto niente a nessuno e niente e nessuno
Я никогда никого ни о чем не просил, ни о чем, ни о ком
Mi ha mai regalato un momento opportuno
Она когда-нибудь подарила мне подходящий момент
Preso in prestito non lo consumo
Заимствованный не потребляет его
La città da cui provieni per te è stata un grosso aiuto
Город, из которого вы пришли, был для вас большой помощью
La mia mi ha avuto e fatto andare via perduto
Мой был у меня и ушел потерянный
Che quando torno è tutto fermo e io sono cresciuto
Что, когда я вернусь, все остановится, и я вырос
E nel borsono ho questo inverno che si è chiuso
И в кошельке у меня этой зимой закрылась
Non mi fermo, se mi invento non vi servo
Я не останавливаюсь, если я изобрету, я не буду служить вам
Uso l'universo per farvi volare ognuno
Я использую вселенную, чтобы заставить вас летать каждый
Non sono i sogni che pagano
Это не мечты, которые платят
Non sono i giorni che bastano
Это не те дни, которые достаточно
Io sogno volti che cambiano
Я мечтаю об изменении лиц
Tra mille torri che cadono
Среди тысячи падающих башен
Non sono i sogni che pagano
Это не мечты, которые платят
Non sono i giorni che bastano
Это не те дни, которые достаточно
Io sogno volti che cambiano
Я мечтаю об изменении лиц
Tra mille torri che cadono
Среди тысячи падающих башен






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.