Текст и перевод песни Mecna - Soldi per me

Soldi per me

Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti
Sembra di tornare indietro
Più mi spogli e meno mi dai
So che vuoi tornare a casa
Ma con gli estranei non cammino mai
Ora che ti ho capito
Alzo la testa
E non sei più tu il nemico
Con cui lotterò
Perdersi all'improvviso nella tempesta
Ho fatto mille sbagli che non rifarò
Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti
Uno per i soldi
Due per lo show
Tre per me
Che aspetto qui da un po'
Tu sei quello che gli altri decidono
Tu sei chi non si sbatte per niente
A te basta una spiaggia di Mykonos
A me basta lo smartphone che prende
Schiocco di dita
Cerco la strada ma guardo in salita
Parlo per me, non conosco la situa
Sembri a Bel-Air, ma ti serve un'amica
E' paradossale
I soldi che cambiano chi non ha spina dorsale
Pensa ad [?] o pensa ad un tweet da postare
Partito da zero
Come tutti, spero
Più bello tre anni per fare un milione di views sul serio
Che un giorno a Sanremo
Sembra di tornare indietro
Più mi spogli e meno mi dai
So che vuoi tornare a casa
Ma con gli estranei non cammino mai
Uno per i soldi
Due per lo show
Tre per me
Che aspetto qui da un po'
Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti

De l'argent pour moi

Construire un monde d'erreurs
Et se convaincre que c'est la bonne façon d'en sortir
Perdre son emploi en une journée
Et se rendre compte que tu n'es rien de spécial, non
J'aimerais plus d'argent pour moi
J'aimerais plus d'argent et ne pas me battre
J'aimerais plus d'argent pour moi
Parce que tu n'as plus rien à reprendre
On dirait qu'on revient en arrière
Plus je me déshabille et moins tu me donnes
Je sais que tu veux rentrer chez toi
Mais avec des inconnus je ne marche jamais
Maintenant que je t'ai compris
Je relève la tête
Et tu n'es plus l'ennemi
Avec qui je me battrai
Se perdre soudainement dans la tempête
J'ai fait mille erreurs que je ne referai pas
Construire un monde d'erreurs
Et se convaincre que c'est la bonne façon d'en sortir
Perdre son emploi en une journée
Et se rendre compte que tu n'es rien de spécial, non
J'aimerais plus d'argent pour moi
J'aimerais plus d'argent et ne pas me battre
J'aimerais plus d'argent pour moi
Parce que tu n'as plus rien à reprendre
Un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Trois pour moi
Que j'attends ici depuis un moment
Tu es ce que les autres décident
Tu es celui qui ne se bat pour rien
Une plage de Mykonos te suffit
Un smartphone qui capte me suffit
Claquement de doigts
Je cherche la route mais je regarde en montée
Je parle pour moi, je ne connais pas la situation
Tu as l'air d'être à Bel-Air, mais tu as besoin d'une amie
C'est paradoxal
L'argent qui change ceux qui n'ont pas de colonne vertébrale
Pense à [?] ou à un tweet à poster
Parti de zéro
Comme tout le monde, j'espère
Plus beau trois ans pour faire un million de vues sérieusement
Qu'un jour à Sanremo
On dirait qu'on revient en arrière
Plus je me déshabille et moins tu me donnes
Je sais que tu veux rentrer chez toi
Mais avec des inconnus je ne marche jamais
Un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Trois pour moi
Que j'attends ici depuis un moment
Construire un monde d'erreurs
Et se convaincre que c'est la bonne façon d'en sortir
Perdre son emploi en une journée
Et se rendre compte que tu n'es rien de spécial, non
J'aimerais plus d'argent pour moi
J'aimerais plus d'argent et ne pas me battre
J'aimerais plus d'argent pour moi
Parce que tu n'as plus rien à reprendre