Текст и перевод песни Mecna - Soldi per me

Soldi per me

Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti
Sembra di tornare indietro
Più mi spogli e meno mi dai
So che vuoi tornare a casa
Ma con gli estranei non cammino mai
Ora che ti ho capito
Alzo la testa
E non sei più tu il nemico
Con cui lotterò
Perdersi all'improvviso nella tempesta
Ho fatto mille sbagli che non rifarò
Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti
Uno per i soldi
Due per lo show
Tre per me
Che aspetto qui da un po'
Tu sei quello che gli altri decidono
Tu sei chi non si sbatte per niente
A te basta una spiaggia di Mykonos
A me basta lo smartphone che prende
Schiocco di dita
Cerco la strada ma guardo in salita
Parlo per me, non conosco la situa
Sembri a Bel-Air, ma ti serve un'amica
E' paradossale
I soldi che cambiano chi non ha spina dorsale
Pensa ad [?] o pensa ad un tweet da postare
Partito da zero
Come tutti, spero
Più bello tre anni per fare un milione di views sul serio
Che un giorno a Sanremo
Sembra di tornare indietro
Più mi spogli e meno mi dai
So che vuoi tornare a casa
Ma con gli estranei non cammino mai
Uno per i soldi
Due per lo show
Tre per me
Che aspetto qui da un po'
Costruire un mondo di errori
E convincersi sia il modo giusto per uscire da qui
Perdere il posto in un giorno
Ed accorgersi che non sei niente di speciale, no
Vorrei più soldi per me
Vorrei più soldi e non sbattermi
Vorrei più soldi per me
Perché non hai più niente da riprenderti

Деньги для меня

Построить мир из ошибок
И убедить себя, что это верный способ выбраться отсюда
Потерять работу за день
И осознать, что ты ничем не особенный, нет
Я хочу больше денег для себя
Я хочу больше денег и не париться
Я хочу больше денег для себя
Потому что тебе больше нечего возвращать себе
Как будто возвращаюсь назад
Чем больше я обнажаюсь, тем меньше ты мне даешь
Я знаю, ты хочешь вернуться домой
Но с незнакомцами я никогда не иду
Теперь, когда я тебя понял
Я поднимаю голову
И ты больше не мой враг
С которым я буду бороться
Внезапно потеряться в буре
Я совершил тысячу ошибок, которые больше не повторю
Построить мир из ошибок
И убедить себя, что это верный способ выбраться отсюда
Потерять работу за день
И осознать, что ты ничем не особенный, нет
Я хочу больше денег для себя
Я хочу больше денег и не париться
Я хочу больше денег для себя
Потому что тебе больше нечего возвращать себе
Раз - за деньги
Два - за шоу
Три - для меня
Я жду здесь уже некоторое время
Ты - то, кем тебя видят другие
Ты - тот, кто ни ради чего не старается
Тебе достаточно пляжа на Миконосе
Мне достаточно работающего смартфона
Щелкаю пальцами
Ищу дорогу, но смотрю в гору
Говорю за себя, не знаю твоей ситуации
Ты кажешься из "Беверли-Хиллз", но тебе нужна подруга
Это парадоксально
Деньги меняют тех, у кого нет стержня
Думай о [?] или о твите, который нужно запостить
Начал с нуля
Как и все, надеюсь
Лучше три года потратить на миллион просмотров, серьезно
Чем один день в Сан-Ремо
Как будто возвращаюсь назад
Чем больше я обнажаюсь, тем меньше ты мне даешь
Я знаю, ты хочешь вернуться домой
Но с незнакомцами я никогда не иду
Раз - за деньги
Два - за шоу
Три - для меня
Я жду здесь уже некоторое время
Построить мир из ошибок
И убедить себя, что это верный способ выбраться отсюда
Потерять работу за день
И осознать, что ты ничем не особенный, нет
Я хочу больше денег для себя
Я хочу больше денег и не париться
Я хочу больше денег для себя
Потому что тебе больше нечего возвращать себе