Mecna - Taxi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mecna - Taxi




Taxi
Taxi
Voglio fottere te e Drake
Je veux te baiser, toi et Drake
Ma-ma come?
Mais comment ?
Me e Drake?
Moi et Drake ?
Sì, sì, voglio fottere te e Drake
Oui, oui, je veux te baiser, toi et Drake
Ma-ma come, qua ci sono solo io, ah vabbè
Mais comment, je suis tout seul ici, ah bon
Se mi vedi in faccia sembra che io faccia le gare
Quand tu me regardes, j'ai l'air d'un coureur
Sono sconvolto come col sole alle 8 di sera con l'ora legale
Je suis déboussolé comme au soleil à 20h avec l'heure d'été
Prendo il cappotto che spero in un temporale
Je prends mon manteau en espérant un orage
Tanto la birra la bevi anche in un locale
De toute façon, tu bois de la bière même dans un bar
Non mi rompere i coglioni non vedi che sto parlando
Ne me casse pas les couilles, tu vois pas que je parle ?
Con i miei amici sparpagliati sopra il banco
Avec mes amis éparpillés sur le comptoir
Senza bicchieri attaccati alla spillatrice della Nastro
Sans verres attachés à la tireuse de Nastro
Azzurri come quando vince il calcio
Bleu comme quand le football gagne
Pareri palesi, parliamo in paresi
Opinions claires, on parle en paresie
Foggiani malesi, Milano scortesi
Foggiani malais, Milan impoli
Parli di mente? Allora siamo gli atleti
Tu parles de l'esprit ? Alors on est les athlètes
Che fanno il salto in alto più lungo dei tuoi pensieri
Qui font le saut en hauteur le plus long que tes pensées
Non c'è moda che tenga, il rap qui non c'entra
Il n'y a aucune mode qui tienne, le rap n'y est pas pour rien
Sappiamo stare in piedi anche se ci mancano i pezzi come Jenga
On sait rester debout même s'il nous manque des morceaux comme au Jenga
Guarda che è un'ora che c'hai gli occhi su quella
Regarde, ça fait une heure que tu as les yeux sur elle
Guarda che quella da un'ora ha gli occhi su me
Regarde, elle a les yeux sur moi depuis une heure
Ahahaha
Ahahaha
Oh, oh
Oh, oh
Scusa
Désolé
Taxi
Taxi
Chiamiamo un taxi
Appelons un taxi
Chiamiamo un taxi che ci porti via (Cci porti via)
Appelons un taxi pour nous emmener (Cci nous emmène)
Taxi
Taxi
Volevo un taxi
Je voulais un taxi
Volevo un taxi per portarci via
Je voulais un taxi pour nous emmener
In questo locale solo cazzi
Dans ce bar, que des conneries
Taxi
Taxi
Taxi che ci porti via (Che ci porti via)
Taxi qui nous emmène (Qui nous emmène)
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi, taxi
Yeah
Yeah
Gli occhi crepati come porcellana
Les yeux fendus comme de la porcelaine
Fuori contesto e spesso fuori trama
Hors contexte et souvent hors sujet
Tipo d'estate al sole con il pile di lana
Comme l'été au soleil avec un sweat en laine
Tipo la testa che gira come la marijuana
Comme la tête qui tourne comme de la marijuana
Come i tornelli in metropolitana
Comme les tourniquets dans le métro
Passala, dai passala
Passe-la, passe-la
E scommettiamo che svolti un poco di passera
Et on parie que tu vas faire un peu de passe
C'è casino in giro e se c'è casino dovrei farcela
Il y a du bordel partout et s'il y a du bordel, je devrais y arriver
Guance bordeaux tipo hooligans dell'Arsenal
Joues bordeaux comme des hooligans d'Arsenal
Burberry, brandelli
Burberry, lambeaux
Zainetti e cappelli
Sac à dos et chapeaux
Long island, giù a berli
Long Island, en bas pour boire
Scappiamo, ciao belli
On s'échappe, ciao les beaux
In faccia siamo tipo zombie come i Cranberries
On a l'air de zombies comme les Cranberries
Ci vedi e gridi: "Hallelujah", Halle Berry
Tu nous vois et tu cries : "Hallelujah", Halle Berry
Ahahah
Ahahah
Freschissimi come il pesce in Puglia
Frais comme le poisson en Pouilles
Coi loghi enormi sulla maglia come una pattuglia
Avec des logos énormes sur le maillot comme une patrouille
Ogni parola ti suona come un'ingiuria
Chaque mot te sonne comme une insulte
Dobbiamo andare in fretta e furia
Il faut qu'on y aille vite et en colère
Vediamo se c'è un
Voyons s'il y a un
Taxi
Taxi
Chiamiamo un taxi
Appelons un taxi
Chiamiamo un taxi che ci porti via (Che ci porti via)
Appelons un taxi pour nous emmener (Qui nous emmène)
Taxi
Taxi
Volevo un taxi
Je voulais un taxi
Volevo un taxi per portarci via
Je voulais un taxi pour nous emmener
In questo locale solo cazzi
Dans ce bar, que des conneries
Taxi
Taxi
Taxi che ci porti via (Che ci porti via)
Taxi qui nous emmène (Qui nous emmène)
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi, taxi
Taxi
Taxi
Chiamiamo un taxi
Appelons un taxi
Chiamiamo un taxi che ci porti via (Che ci porti via)
Appelons un taxi pour nous emmener (Qui nous emmène)
Taxi
Taxi
Chiamiamo un taxi
Appelons un taxi
Chiamiamo un taxi che ci porti via (Che ci porti via)
Appelons un taxi pour nous emmener (Qui nous emmène)
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi, taxi
Taxi, taxi
Taxi, taxi





Авторы: Corrado Grilli, Andrea Barbara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.