Текст и перевод песни Meda - Perché Ci Credo

Perché Ci Credo

Dimmi "MEDA puoi stare tranquillo
Che tanto fai tutto, proprio come Dio"
Una strofa mia è come una carezza
Sopra i tuoi graffi, ti curerò io
Non ho mai smesso di fantasticare,
Ho obiettivi più grandi ma non svelo niente
Questo per me è solo un piccolo passo,
Per molti è più che sufficiente
Faccio questo (Faccio questo)
Non l'ho chiesto
Tutti i giorni mi sveglio con l'ansia,
Combatto me stesso c'ho più di un pretesto
Tempi frivoli (Tempi frivoli)
Fra, mi scivoli
C'ho i coglioni girati, è già tanto che posto due stories,
Riposto, no Direct Me
Scemo dillo, fra, ti ho visto
Con in giro la tua baby squillo
So di Baileys, tu un po' di 1 Million
Spesso cado se gioco, fra, a Beer Pong
Più che Jackson, sembri Kim Jong
La tua faccia da culo su Tik Tok
Sulla fronte c'hai scritto Wojtyla
Ma quando t'incazzi mi mandi giù Cristo
Scrivo di notte, ho la testa inondata dai brutti pensieri,
Non dormo
Piuttosto che pace, io faccio la guerra
Coi demoni dentro il mio corpo
Mi vedi?
Sono un morto che parla
Mi credi?
Lotto contro il mio karma
Ringrazio chi dietro mi sparla,
Io senza non starei qui a galla
Ma.
Sto giocando col fuoco
L'ho scoperto da poco
Fa più male l'amore dell'odio,
Fra tutti i dolori è sul podio
(Primo)
Io sto male quando scrivo
È normale, mi deprimo
Mi chiedi perché mai continuo
Perché ci credo
Oh sì, ci credo, non mollerò
Tu hai visto artisti, fra, farlo mai?
Non mi cercare se sparirò
Tornerò presto, tu già lo sai
Giochi coi cuori come YoYo
Però col mio non ci giocherai
Anche se ho dato sapore a quel bacio,
Un sapore che mai più riceverai
Vattene via lontana da me
Vattene, poi fai quello che vuoi
Lasciami stare in pace perché
Guardati, sei come gli avvoltoi
Colpa tua, colpa mia?
Non ricordo chi sia stato, soffro d'amnesia
Non mi frega più una minchia, come per magia
Non ti frega più una minchia, so che è una bugia
Ho deciso di lasciare indietro tutto quanto
Di acchiappare tutti i sogni pure senza guanti
Sulle spalle un peso enorme, dentro un cuore infranto
Nelle tasche le farfalle però vado avanti
Cerco nelle stelle la risposta per eccellere
Non perdo tempo, salto, che sta volta è quella buona
Giuro, sono stanco di vedere mamma piangere
Io taglierò il traguardo, la vittoria è obbligatoria
Faccio Yoga e mi odi
Non mi chiamo fuori
Io non mando fiori
Faccio i funerali
"Sembri questo e quello"
È ciò che dici spesso
Questo è MEDA, bello
Guarda quanto vale
Sai, ho giocato col fuoco
Scotta tanto, non poco
Fa più male l'amore dell'odio, fra tutti i dolori è sul podio
(Primo)
Io sto male quando scrivo
È normale, mi deprimo
Mi chiedi perché mai continuo
Perché ci credo
Oh sì, ci credo, non mollerò
Tu hai visto artisti, fra, farlo mai?
Non mi cercare se sparirò
Tornerò presto, tu già lo sai
Giochi coi cuori come YoYo
Però col mio non ci giocherai
Anche se ho dato sapore a quel bacio, un sapore che mai più riceverai
Perché ci credo
Si, si, si, si, si
Perché ci credo
Si, si, si, si, si
Perché ci credo, non mollerò
Ne sono convinto, ce la farò
Tra i disagi e i rimpianti, i dolori e gli inganni
Ho promesso a me stesso che cambierò

Parce que j'y crois

Dis-moi "MEDA, tu peux rester tranquille
Car tu fais tout, exactement comme Dieu"
Un couplet de moi est comme une caresse
Sur tes égratignures, je te soignerai
Je n'ai jamais cessé de rêver,
J'ai des objectifs plus grands, mais je ne dévoile rien
Ceci pour moi n'est qu'un petit pas,
Pour beaucoup, c'est plus que suffisant
Je fais ça (Je fais ça)
Je ne l'ai pas demandé
Tous les jours, je me réveille avec l'anxiété,
Je me bats contre moi-même, j'ai plus d'un prétexte
Temps frivoles (Temps frivoles)
Frère, tu m'échappes
J'en ai marre, c'est déjà beaucoup que je poste deux stories,
Je range, pas de Direct Me
Imbécile, dis-le, frère, je t'ai vu
Avec ta petite pépée à côté
Je sais pour le Baileys, toi un peu de 1 Million
Souvent, je tombe si je joue au Beer Pong, frère
Plus que Jackson, tu ressembles à Kim Jong
Ta sale tête sur Tik Tok
Sur le front, tu as écrit Jean-Paul II
Mais quand tu t'énerves, tu me fais descendre le Christ
J'écris la nuit, la tête inondée de mauvaises pensées,
Je ne dors pas
Plutôt que la paix, je fais la guerre
Avec les démons à l'intérieur de mon corps
Tu me vois?
Je suis un mort qui parle
Tu me crois?
Je lutte contre mon karma
Je remercie ceux qui me critiquent dans mon dos,
Sans eux, je ne serais pas là à flotter
Mais.
Je joue avec le feu
Je l'ai découvert récemment
L'amour fait plus mal que la haine,
De toutes les douleurs, c'est sur le podium
(Premier)
Je vais mal quand j'écris
C'est normal, je déprime
Tu me demandes pourquoi je continue
Parce que j'y crois
Oh oui, j'y crois, je n'abandonnerai pas
Tu as déjà vu des artistes faire ça, frère ?
Ne me cherche pas si je disparais
Je reviendrai bientôt, tu le sais déjà
Tu joues avec les cœurs comme des YoYo
Mais tu ne joueras pas avec le mien
Même si j'ai donné du goût à ce baiser,
Un goût que tu ne retrouveras jamais
Va-t'en loin de moi
Va-t'en, ensuite fais ce que tu veux
Laisse-moi tranquille parce que
Regarde-toi, tu es comme les vautours
C'est de ta faute, de la mienne ?
Je ne me souviens plus qui a commencé, je souffre d'amnésie
Je m'en fiche complètement, comme par magie
Tu t'en fiches complètement, je sais que c'est un mensonge
J'ai décidé de tout laisser derrière moi
D'attraper tous mes rêves, même sans gants
Sur mes épaules, un poids énorme, à l'intérieur, un cœur brisé
Dans mes poches, des papillons, mais j'avance
Je cherche dans les étoiles la réponse pour exceller
Je ne perds pas de temps, je saute, cette fois c'est la bonne
Je le jure, je suis fatigué de voir maman pleurer
Je franchirai la ligne d'arrivée, la victoire est obligatoire
Je fais du Yoga et tu me détestes
Je ne me retire pas
Je n'envoie pas de fleurs
J'organise les funérailles
"Tu ressembles à ceci et à cela"
C'est ce que tu dis souvent
Voici MEDA, ma belle
Regarde combien il vaut
Tu sais, j'ai joué avec le feu
Ça brûle beaucoup, pas qu'un peu
L'amour fait plus mal que la haine, de toutes les douleurs, c'est sur le podium
(Premier)
Je vais mal quand j'écris
C'est normal, je déprime
Tu me demandes pourquoi je continue
Parce que j'y crois
Oh oui, j'y crois, je n'abandonnerai pas
Tu as déjà vu des artistes faire ça, frère ?
Ne me cherche pas si je disparais
Je reviendrai bientôt, tu le sais déjà
Tu joues avec les cœurs comme des YoYo
Mais tu ne joueras pas avec le mien
Même si j'ai donné du goût à ce baiser, un goût que tu ne retrouveras jamais
Parce que j'y crois
Oui, oui, oui, oui, oui
Parce que j'y crois
Oui, oui, oui, oui, oui
Parce que j'y crois, je n'abandonnerai pas
J'en suis convaincu, je vais y arriver
Entre les difficultés et les regrets, les douleurs et les tromperies
Je me suis promis de changer