Meda - Venti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meda - Venti




Venti
Венти
Ve-ve venti come i soldi che ho rubato
Ве-ве двадцать как деньги, что украл
Che sia stato giusto?
Это было правильно?
Ve-ve venti che ci penso "sia sbagliato o giusto?"
Ве-ве двадцать, что я думаю: "верно или ошибочно?"
Metto ghiaccio dentro al cuore ma si è sciolto tutto
Кладу лёд в сердце, но он весь растаял
Sotto effetto le mie gambe cedono di brutto
Под кайфом мои ноги катастрофически подкашиваются
Quando penso che per molti è troppo
Когда думаю, что для многих это слишком
Fare il primo passo io mi incazzo, giuro
Сделать первый шаг меня злит, клянусь
Il grande salto puoi riuscire a farlo
Большой прыжок ты можешь сделать
Ma se corri troppo sbatti contro il muro
Но если бежишь слишком быстро, упрешься в стену
Dici si, dico no
Ты говоришь "да", я говорю "нет"
Oh Madonna, l'ho fatto di nuovo
О, Мадонна, я сделал это снова
Dei miei cazzi non centri una minchia
Мои дела тебя ни хрена не касаются
Per questo lontano da quello che ho
Поэтому я далёк от того, что имею
Matrioska è la vita, il futuro è in salita
Жизнь - матрёшка, будущее в гору
Ho il passato che chiama da un po'
У меня прошлое не даёт покоя
Sto tagliando i legami, col fiato e col flow
Я рву связи, с дыханием и флоу
Sono depre quindi cazzo mene
Я депрессивный, так что мне плевать
C'ho problemi in casa, baby, stanne fuori
У меня проблемы дома, детка, держись от них подальше
Fumo olanda, si con mio fratello
Курю голландку, да с братом
Fare questo e quello senza genitori
Делать это и то без родителей
Pensi che non sia proibito?
Думаешь, это не запрещено?
Tu che sei un cocco di mamma
Ты маменькин сынок
Pensi che io faccia schifo?
Думаешь, я отстой?
Va a raccontarlo alla mamma
Пойди расскажи маме
Vai fuori dal ca
Вали отсюд
Vai fuori dal cazzo
Вали отсюда
Vaffanculo agli sbirri, alla gente
К черту копов, к черту людей
Faccio questo, del resto un bel niente
Делаю это, в остальном ничего хорошего
Nelle vene c'hai scritto pezzente
У тебя на жилах написано нищий
Buon sangue non mente
Хорошая кровь не лжёт
Ho fatto il chierichetto ma non sono stato bravo
Я был послушником, но я был не очень хорош
Son stato sempre schietto dei miei amici mi fidavo
Я всегда был откровенен, я доверял своим друзьям
Odio l'uniforme, odio l'uniforme
Я ненавижу униформу, я ненавижу униформу
Hi bitches, i've never been a fucking snitch
Хай, суки, я никогда не был грёбаным стукачом
My fucking mind will never have a glitch
В моём грёбаном уме никогда не будет сбоя
Hi bitches, i've never been a fucking snitch
Хай, суки, я никогда не был грёбаным стукачом
My fucking mind will never have a glitch
В моём грёбаном уме никогда не будет сбоя
Mai ho detto mai: si alla coca se ce l'hai
Никогда не говорил никогда: "да" кокаину, если он у тебя есть
Dai cazzo non strafare quella roba porta guai
Да ладно, не переусердствуй, эта штука приносит неприятности
Vai, tanto ormai chi ti ferma non c'è mai
Давай, пока тебя не остановят, тебя никогда не будет
Hai fatto un gran bordello di sta merda morirai
Ты наделал большой беспорядок, ты умрёшь от этого дерьма
Eravamo un mucchio di ragazzini falliti
Мы были кучей никчёмных подростков
Che passavano le giornate a fare un cazzo
Которые проводили дни, ничего не делая
La fame ci ha portati ad essere ciò che adesso siamo
Голод привёл нас к тому, кем мы являемся сейчас
Falliti ma con degli obiettivi
Неудачники, но с целями
È per questo motivo che noi ci prenderemo tutto
Именно поэтому мы всё заберём себе
Eravamo poracci
Мы были нищебродами
Eravamo pagliacci
Мы были шутами
Sopra una panca stra fatti di canne co addosso due stracci
На скамейке, обдолбанные, в двух рваных тряпках
Hai capito ben poco di cosa e chi è MEDA, davvero?
Ты плохо понимаешь, что такое и кто такой МЕДА, правда?
Sti cazzi
Плевать
Ma davvero sti cazzi
Но правда плевать
Voglio la fama, facevo la fame
Хочу славы, я был голоден
Ho perso mio padre, ho ancora mia madre
Я потерял отца, у меня ещё есть мать
Non credo al signore, io sono il signore
Я не верю в Бога, я - Бог
Mi giro i cannoni, giocavo a pallone
Я кручу пушки, я играл в футбол
Saltavo la scuola, ora scrivo canzoni
Я прогуливал школу, теперь пишу песни
Non voglio cambiare, ho cambiato già i toni
Я не хочу меняться, я уже сменил тон
Da vent'anni sto fuori, sto fuori di testa
Двадцать лет я торчу, я не в себе
Ho problemi di cuore, la mia merda lo attesta
У меня проблемы с сердцем, моё дерьмо это подтверждает
Ho fatto il chierichetto ma non sono stato bravo
Я был послушником, но я был не очень хорош
Son stato sempre schietto dei miei amici mi fidavo
Я всегда был откровенен, я доверял своим друзьям
Odio l'uniforme, odio l'uniforme
Я ненавижу униформу, я ненавижу униформу
Hi bitches, i've never been a fucking snitch
Хай, суки, я никогда не был грёбаным стукачом
My fucking mind will never have a glitch
В моём грёбаном уме никогда не будет сбоя
Hi bitches, i've never been a fucking snitch
Хай, суки, я никогда не был грёбаным стукачом
My fucking mind will never have a glitch
В моём грёбаном уме никогда не будет сбоя
Mai ho detto mai: si alla coca se ce l'hai
Никогда не говорил никогда: "да" кокаину, если он у тебя есть
Dai cazzo non strafare quella roba porta guai
Да ладно, не переусердствуй, эта штука приносит неприятности
Vai, tanto ormai chi ti ferma non c'è mai
Давай, пока тебя не остановят, тебя никогда не будет
Hai fatto un gran bordello di sta merda morirai
Ты наделал большой беспорядок, ты умрёшь от этого дерьма





Авторы: Joel Lillo Aquilino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.