Meda - Venti - перевод текста песни на английский

Ve-ve venti come i soldi che ho rubato

Twenty, twenty like the money I stole

Che sia stato giusto?

Was it right?

Ve-ve venti che ci penso "sia sbagliato o giusto?"

Twenty, twenty, I think "is it wrong or right?"

Metto ghiaccio dentro al cuore ma si è sciolto tutto

I put ice in my heart, but it all melted

Sotto effetto le mie gambe cedono di brutto

Under its effect, my legs give way badly

Quando penso che per molti è troppo

When I think it's too much for many

Fare il primo passo io mi incazzo, giuro

To take the first step, I get pissed off, I swear

Il grande salto puoi riuscire a farlo

You can take the big leap

Ma se corri troppo sbatti contro il muro

But if you run too fast, you'll hit the wall

Dici si, dico no

You say yes, I say no

Oh Madonna, l'ho fatto di nuovo

Oh Madonna, I did it again

Dei miei cazzi non centri una minchia

My balls are none of your business

Per questo lontano da quello che ho

That's why I'm away from what I have

Matrioska è la vita, il futuro è in salita

Matryoshka is life, the future is uphill

Ho il passato che chiama da un po'

My past has been calling for a while

Sto tagliando i legami, col fiato e col flow

I'm cutting ties, with my breath and with my flow

Sono depre quindi cazzo mene

I'm depressed, so I don't give a damn

C'ho problemi in casa, baby, stanne fuori

I have problems at home, baby, stay out of it

Fumo olanda, si con mio fratello

I smoke Dutch, yes, with my brother

Fare questo e quello senza genitori

Doing this and that without parents

Pensi che non sia proibito?

Do you think it's not forbidden?

Tu che sei un cocco di mamma

You, who are a mama's boy

Pensi che io faccia schifo?

Do you think I'm disgusting?

Va a raccontarlo alla mamma

Go tell your mama

Vai fuori dal ca

Get out of my ca

Vai fuori dal cazzo

Get out of my face

Vaffanculo agli sbirri, alla gente

Screw the cops, screw the people

Faccio questo, del resto un bel niente

I'm doing this, nothing else matters

Nelle vene c'hai scritto pezzente

You have "bum" written in your veins

Buon sangue non mente

Bad blood doesn't lie

Ho fatto il chierichetto ma non sono stato bravo

I was an altar boy, but I wasn't good

Son stato sempre schietto dei miei amici mi fidavo

I was always frank, I trusted my friends

Odio l'uniforme, odio l'uniforme

I hate the uniform, I hate the uniform

Hi bitches, i've never been a fucking snitch

Hi bitches, I've never been a fucking snitch

My fucking mind will never have a glitch

Hi bitches, i've never been a fucking snitch

Hi bitches, I've never been a fucking snitch

My fucking mind will never have a glitch

Mai ho detto mai: si alla coca se ce l'hai

Never, never said yes to coke if you have it

Dai cazzo non strafare quella roba porta guai

Come on, don't overdo it, that stuff brings trouble

Vai, tanto ormai chi ti ferma non c'è mai

Go, anyway, there's never anyone to stop you

Hai fatto un gran bordello di sta merda morirai

You made a big mess with this shit, you'll die

Eravamo un mucchio di ragazzini falliti

We were a bunch of failed kids

Che passavano le giornate a fare un cazzo

Who spent their days doing nothing

La fame ci ha portati ad essere ciò che adesso siamo

Hunger brought us to be what we are now

Falliti ma con degli obiettivi

Failed, but with goals

È per questo motivo che noi ci prenderemo tutto

That's why we'll take everything

Eravamo poracci

We were poor

Eravamo pagliacci

We were clowns

Sopra una panca stra fatti di canne co addosso due stracci

On a bench, high on weed, with two rags on

Hai capito ben poco di cosa e chi è MEDA, davvero?

You understand very little about what and who MEDA is, really?

Sti cazzi

Screw this

Ma davvero sti cazzi

Seriously, screw this

Voglio la fama, facevo la fame

I want fame, I was starving

Ho perso mio padre, ho ancora mia madre

I lost my father, I still have my mother

Non credo al signore, io sono il signore

I don't believe in the lord, I am the lord

Mi giro i cannoni, giocavo a pallone

I turned the guns, I played football

Saltavo la scuola, ora scrivo canzoni

I skipped school, now I write songs

Non voglio cambiare, ho cambiato già i toni

I don't want to change, I've already changed my tone

Da vent'anni sto fuori, sto fuori di testa

For twenty years I've been out, I'm crazy

Ho problemi di cuore, la mia merda lo attesta

I have heart problems, my shit proves it

Ho fatto il chierichetto ma non sono stato bravo

I was an altar boy, but I wasn't good

Son stato sempre schietto dei miei amici mi fidavo

I was always frank, I trusted my friends

Odio l'uniforme, odio l'uniforme

I hate the uniform, I hate the uniform

Hi bitches, i've never been a fucking snitch

Hi bitches, I've never been a fucking snitch

My fucking mind will never have a glitch

Hi bitches, i've never been a fucking snitch

Hi bitches, I've never been a fucking snitch

My fucking mind will never have a glitch

Mai ho detto mai: si alla coca se ce l'hai

Never, never said yes to coke if you have it

Dai cazzo non strafare quella roba porta guai

Come on, don't overdo it, that stuff brings trouble

Vai, tanto ormai chi ti ferma non c'è mai

Go, anyway, there's never anyone to stop you

Hai fatto un gran bordello di sta merda morirai

You made a big mess with this shit, you'll die

Meda - Venti

Текст и перевод песни Meda - Venti

Альбом