Текст и перевод песни Medar - Yollarım Uzar

Yollarım Uzar

Yürüyorum sana ama yollarım uzar
Ayrılık düştü ya kollarımıza
Bu felek seni beni korkarım üzer
Kirpiklerin ıslanır ağla

Yürüyorum sana ama yollarım uzar
Ayrılık düştü ya kollarımıza
Bu felek seni beni korkarım üzer
Kirpiklerin ıslanır ağla

Senle anılarım varya
Sardı dört yanı duvar ya
Yaşar içimde mezar ya
Onu gömdüm ellerimle kafamda gezer ya

Senle anılarım varya
Sardı dört yanı duvar ya
Yaşar içimde mezar ya
Onu gömdüm ellerimle kafamda gezer ya

Öfkemi tazeledim her gün peşinde takip eder
Yok mazeretin ödedim kestiğin her bi' bedel
Bilmez geçmek zaman düşman dakika, saniyeler
Olsaydın sorardım neden ya?

Kar gibi bakışları omzuma
Ağır gelir taşıyamıyorum onu
Sar beni kollarına son kez
Kızar gibi yapamıyorum ya

Kar gibi bakışları omzuma
Ağır gelir taşıyamıyorum onu
Sar beni kollarına son kez
Kızar gibi yapamıyorum ya

(Ayrılık düştü ya kollarımıza)
(Korkarım üzer)
(Kirpiklerin ıslanır ağla)

Yürüyorum sana ama yollarım uzar
Ayrılık düştü ya kollarımıza
Bu felek seni beni korkarım üzer
Kirpiklerin ıslanır ağla

Yürüyorum sana ama yollarım uzar
Ayrılık düştü ya kollarımıza
Bu felek seni beni korkarım üzer
Kirpiklerin ıslanır ağla

Mes chemins s'étendent

Je marche vers toi, mais mes chemins s'étendent
La séparation est tombée sur nos bras
Ce destin, je le crains, nous frappera tous les deux
Tes cils sont mouillés, pleure

Je marche vers toi, mais mes chemins s'étendent
La séparation est tombée sur nos bras
Ce destin, je le crains, nous frappera tous les deux
Tes cils sont mouillés, pleure

Mes souvenirs avec toi, tu sais
Ils ont enveloppé les murs de tous côtés
Ils vivent en moi comme une tombe
Je l'ai enterré de mes propres mains, il erre dans ma tête

Mes souvenirs avec toi, tu sais
Ils ont enveloppé les murs de tous côtés
Ils vivent en moi comme une tombe
Je l'ai enterré de mes propres mains, il erre dans ma tête

J'ai renouvelé ma colère chaque jour, elle me suit
Tu n'as pas d'excuse, j'ai payé chaque prix que tu as fixé
Le temps ne sait pas passer, il est un ennemi, minutes et secondes
Si tu étais là, je te demanderais pourquoi?

Tes yeux comme la neige sur mon épaule
Trop lourds, je ne peux pas les porter
Serre-moi dans tes bras une dernière fois
Je ne peux pas faire comme si je rougissais

Tes yeux comme la neige sur mon épaule
Trop lourds, je ne peux pas les porter
Serre-moi dans tes bras une dernière fois
Je ne peux pas faire comme si je rougissais

(La séparation est tombée sur nos bras)
(Je crains qu'il ne nous frappe)
(Tes cils sont mouillés, pleure)

Je marche vers toi, mais mes chemins s'étendent
La séparation est tombée sur nos bras
Ce destin, je le crains, nous frappera tous les deux
Tes cils sont mouillés, pleure

Je marche vers toi, mais mes chemins s'étendent
La séparation est tombée sur nos bras
Ce destin, je le crains, nous frappera tous les deux
Tes cils sont mouillés, pleure