Текст и перевод песни Medasin feat. Felly - At Fault

At Fault

Warm sheets and colder days
I'm on the grind like rollerblades
My part-time heart drive you crazy
Got no excuse, just a lot of pain
Shit take time, I'm tired of wasting
Want real life and conversation
I fell in love

Jumpstart my day, thirty something my waist
If I bust down these chains, would you tell me behave?
I'm gone before I say this, my friends just wanna be famous
Like god damnit I hate this, tell my mama I made it (yeah)

If I don't get away I be balling
Not the hoop and chain, I be falling
But you my saving grace, so I'm calling
Like darlin', I'm all in

You still wonder where we went wrong
So you keep on prying (prying)
You know I don't like this (you know I don't like this)
But the truth is I'm the one who's at fault
Leaning on my vices, you should let some light in

You keep running your mouth
I know what your hiding, hiding
I sleep over your house
I'm so sick of fighting, fighting
Wake me when it's over
I'm trying to slide in, slide in
Wish that you would slow down
Just enjoy the silence, silence

Run through my head, next time I see you
I'mma count my blessings, I'mma just keep it real
Took a trip to the desert, far enough just to feel
Been nodding off in these sessions, I ain't had time to heal

If I don't get away soon I be balling
No not the hoop and chain but teardrops falling
Tell me who to blame when I'm the one that
Did wrong, I'm at fault

You still wonder where we went wrong
So you keep on prying (prying)
You know I don't like this (you know I don't like this)
Cuz the truth is I'm the one who's at fault
I'm leaning on my vices, you should let some light in

En Tort

Draps chauds et jours froids
Je suis sur le grind comme sur des rollers
Mon cœur à temps partiel te rend folle
Je n'ai aucune excuse, juste beaucoup de douleur
Les choses prennent du temps, j'en ai marre de perdre mon temps
Je veux une vraie vie et une conversation
Je suis tombé amoureux

Redémarre ma journée, trente et quelques kilos à la taille
Si je brise ces chaînes, me dirais-tu de me tenir bien ?
Je suis parti avant de le dire, mes amis veulent juste être célèbres
Comme, putain, je déteste ça, dis à ma mère que j'ai réussi (ouais)

Si je ne m'échappe pas, je vais me faire exploser
Pas le cercle et la chaîne, je suis en train de tomber
Mais tu es ma grâce salvatrice, donc j'appelle
Comme mon chéri, je suis à fond

Tu te demandes encore où on a mal tourné
Donc tu continues à fouiller (fouiller)
Tu sais que je n'aime pas ça (tu sais que je n'aime pas ça)
Mais la vérité est que je suis le seul à être en tort
Je m'appuie sur mes vices, tu devrais laisser un peu de lumière entrer

Tu continues à parler
Je sais ce que tu caches, caches
Je dors chez toi
J'en ai marre de me battre, me battre
Réveille-moi quand ce sera fini
J'essaie de me glisser, me glisser
J'aimerais que tu ralentissies
Profite juste du silence, silence

Passe dans ma tête, la prochaine fois que je te verrai
Je vais compter mes bénédictions, je vais juste rester réel
J'ai fait un voyage dans le désert, assez loin pour sentir
J'ai hoché de la tête dans ces séances, je n'ai pas eu le temps de guérir

Si je ne m'échappe pas bientôt, je vais me faire exploser
Non, pas le cercle et la chaîne, mais des larmes qui tombent
Dis-moi qui blâmer quand c'est moi qui ai
Fait mal, je suis en tort

Tu te demandes encore où on a mal tourné
Donc tu continues à fouiller (fouiller)
Tu sais que je n'aime pas ça (tu sais que je n'aime pas ça)
Parce que la vérité est que je suis le seul à être en tort
Je m'appuie sur mes vices, tu devrais laisser un peu de lumière entrer