Текст и перевод песни Meddaman feat. Danti & Fabri Fibra - La mia testa

La mia testa

Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia, mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua, tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via, via
Ma la mia testa

La mia testa è la mia casa
C'è casino ed un beat che gasa
C'è una cellula sola, impazzita
Che grida "cazzo" con in mano una clava

Nell'armadio non trovi vestiti eleganti
Diamanti, cannoni fumanti
Con tanti contanti ne voglio tanti
Ma per farli mi servono mitra e guanti

Dalla base spaziale di Danti
Diario di bordo dai dischi volanti
Grido consonanti, vomito vocali
Volano gli alieni nel mio trilocali

La mia testa forse è una malattia
Se ci entri chiami la polizia
Poi non dire però che è colpa mia
La testa è casa mia

Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia, mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua, tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via, via
Ma la mia testa no, la testa è casa mia

La mia testa è l'unico mondo possibile
La mia testa è l'unico mondo possibile

La mia testa, testa mia
Testami, schiaccia, calpestami
È come quando la gente
S'è fatta un'idea su di te e non puoi cambiarla

Nervoso quando sono partito
Perdonami non t'ho neanche salutata
Ero tutto preso come il partito

Dentro fuso, fuori uso
È come quando fumi e il tempo non passa
Ma in verità passa e quando ti riprendi
È come dopo un viaggio, fuso

Infuso, in futuro
Vorrei portarti a una festa e via
Lei sorride e risponde
La festa è a casa mia

Tu puoi già alzare la mano questa è la mia
Salutami da lontano se vado via
In mezzo a mille estranei cantiamo pezzi strani
È il ritornello che fa "la testa è casa mia"

La mia testa è l'unico mondo possibile
La mia testa è l'unico mondo possibile

Non c'è posto all'infuori di questo
Dove io trovo posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perché sono fuori di me

Non c'è posto all'infuori di questo
Non c'è posto, un posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perché sono fuori di me

La mia testa è la mia casa, la testa è casa mia
La mia testa è la mia casa, la testa è casa mia
La mia testa è la mia casa, la testa è casa mia
La mia testa è la mia casa, la testa è casa mia, mia

My Mind

You can already raise your hand, this is mine, mine
You can turn your face, as it's yours, yours
You can try to take me, take me away, away
But my mind

My mind is my home
It's a mess and a beat that pumps
There's only one insane cell
That screams "damn" with a club in its hand

In the closet you won't find elegant clothes
Diamonds, smoking cannons
With so much cash I want so much
But to get them I need machine guns and gloves

From Danti's space base
Logbook from flying saucers
I scream consonants, vomit vowels
Aliens are flying in my three-room apartment

My mind is perhaps an illness
If you enter, you'll call the police
But then don't say it's my fault
My mind is my home

You can already raise your hand, this is mine, mine
You can turn your face, as it's yours, yours
You can try to take me, take me away, away
But not my mind, my mind is my home

My mind is the only possible world
My mind is the only possible world

My mind, my mind
Crush me, trample on me, crush me
It's like when people
Have formed an idea about you and you can't change it

Nervous when I left
Forgive me, I didn't even say goodbye
I was all caught up in the party

Blown away inside, out of use
It's like when you smoke and time doesn't pass
But in truth it does pass and when you recover
It's like after a trip, blown away

Infused, in the future
I'd like to take you to a party and go
She smiles and replies
The party is at my home

You can already raise your hand this is mine
Say goodbye from afar if I go away
Among a thousand strangers we sing strange songs
It's the chorus that says "my mind is my home"

My mind is the only possible world
My mind is the only possible world

There is no place outside of this
Where I find a place for myself
And if you see that I'm not okay
It's because I'm out of my mind

There is no place outside of this
There is no place, a place for me
And if you see that I'm not okay
It's because I'm out of my mind

My mind is my home, my mind is my home
My mind is my home, my mind is my home
My mind is my home, my mind is my home
My mind is my home, my mind is my home, mine