Текст и перевод песни Meddy - Akaramata

Akaramata

Oooh oh, yeee!
Ooh ooh ooh, oh oh oh oh oh

Ninde utazi ko gukundwa biryohaaa, aah
Ninde wifuza kubaho wenyine
Iyo ufite ukumenya, akakwitaho, eeh
Biruhura umutima, biruhura umutweee, eh
Inyenyeri ziba mu ijuru, amafi nayo aba mu mazi
Njyewe ho nibera muri wee, eh eh

Arankunda nkanyurwa, amagambo nkayabura
Ijwi rye ringuma mu matwi
Rimpumuriza, rinyongorera, aah

Mu rukundo rwe niho nzibera
Niho nshaka kuba hafi ye, nihooo
Nshaka gutura, aho mpora mubona
Mpora mwumva, aaah
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Gucura intimba ntibikimbamo
Kwiganyira sinkibigira
Umutima wanjye utera nk'uwe
Anzi neza kurusha undi wese wamenyaaa, aah
Kandi yambwiye ko
Azampora impandeee, eh
Kwishimana no kubabarana
Niryo sezerano

Arankundaa nkanyurwa,
Amagambo nkayabura
Ijwi rye ringuma mu matwi
Rimpumuriza,
Rinyongoreraaa, aah

Mu rukundo rwe niho nzibera
Niho nshaka kuba hafi ye, nihooo
Nshaka gutura, aho mpora mubona
Mpora mwumva, aaah

A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Mfata ukuboko unkomezeee, eh
Aho ujya niho nganaaa, ah ooh
Tujyane ntunsigeee, oh oh oh
Oh oh oh oooh

Mu rukundo rwe niho nzibera (niho nzibera)
Niho nshaka kuba hafi ye, niho (niho)
Nshaka guturaaa (niho gusa)
Aho mpora mubona (ahooo)
Mpora mwumva (ahooo), aaah
A a akaramata (eeeh), a a akaramata (eeeh)
A a akaramata (eeeh), a a akaramata

Mu rukundo rwe (mu rukundo)
Niho nzibera (mu rukundo)
Niho nshaka kuba hafi ye, niho (niho)
Nshaka guturaaa (niho nshaka gutura)
Aho mpora mubona (eeeh)
Mpora mwumva (eeeh), aaah
A a akaramata (akaramata)
A a akaramata, a a akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Akaramata

Ooh oh, yes!
Ooh ooh ooh, oh oh oh oh oh

In your presence, I feel so blessed, oh
I long to be with you forever
When you know me, you'll understand, oh
It calms my heart, it calms my mind, oh
The stars are in the sky, the clouds are in the water
As for me, I live in you, oh oh

You love me so much, I'm speechless
Your voice echoes in my ears
It soothes me, it comforts me, oh

In your love is where I dwell
That's where I want to be close to you, there
I want to live where I can see you
I can hear you, oh
A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing

To bear burdens is not worth it
I'm done with teaching myself
My heart beats like one who
Knows better than anyone else, oh
And he told me that
He will always be by my side, oh
Joy and mutual support
That's the promise

You love me so much, I'm speechless
Amagambo nkayabura
Your voice echoes in my ears
It soothes me,
It comforts me, oh

In your love is where I dwell
That's where I want to be close to you, there
I want to live where I can see you
I can hear you, oh

A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing

Hold my hand and support me, oh
Wherever you go, I'll follow, oh oh
Let's go together and never let go, oh oh oh
Oh oh oh oh

In your love is where I dwell (where I dwell)
That's where I want to be close to you, there (there)
I want to live (just there)
Where I can see you (oh)
I can hear you (oh), oh
A a amazing (oh), a a amazing (oh)
A a amazing (oh), a a amazing

In your love (in your love)
Where I dwell (in your love)
That's where I want to be close to you, there (there)
I want to live (there I want to live)
Where I can see you (oh)
I can hear you (oh), oh
A a amazing (amazing)
A a amazing, a a amazing
A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing
A-a-amazing