Текст и перевод песни Meddy - Burinde Bucya

Burinde Bucya

Burinde bucyaa
1) Akababaje umutima
Kazindura amaguru
Inzira yambanye ndende
Nkomeza kurwana n'umutima
Nagerageje kubivamo oh ah
None nsanza ngushaka ah
Disi wee iyoho ka kajwi kawe
Ndumva kaki nkururaaah

Nanjye nkakikiriza

Ngasanga iyi ndirimbo mu matwi yanjye
Nanana nanana
Nanana nanana
Twazamutse umusozi twenyine eh
Mubihe by'amakuba twari kumwe
Burya ubwiza ni ku mutima
Ngwino unyegere undyame mugituza
Burinde bucya

Ngwino unyegere yeeh

Burinde bucya
Nkundira mah
Burinde bucya
Humiriza urebesha amaso y'umutima
Ese ibyo mbona nawe nibyo ubona
Imbere ndabona ikiganza cyawe
Dukimbagira ioooh eeeh
Nihagira ukubenguka
Uzamubwire ko watwawe
Hari amagambo uvuga nkayakunda

Ngasanga iyi ndirimbo mu matwi yanjye
Nanana nanana
Nanana nanana
Twazamutse umusozi twenyine eh
Mubihe by'amakuba twari kumwe
Burya ubwiza ni ku mutima
Ngwino unyegere undyame mugituza
Burinde bucya
Ngwino unyegere yeeh
Burinde bucya
Nkundira mah
Burinde bucya

Baby yeah
Twazamutse umusozi twenyine eh
Mubihe by'amakuba twari kumwe
Burya ubwiza ni ku mutima
Ngwino unyegere undyame mugituza
Burinde bucya
Ngwino unyegere yeeh
Burinde bucya
Nkundira mama
Burinde bucya

Quand l'aube se lève

Quand l'aube se lève
1) Tu as brisé mon cœur
Tu as enflammé mes pieds
Un chemin long et périlleux s'offre à moi
Je continue à lutter contre mon cœur
J'ai essayé de m'en sortir oh ah
Maintenant je trouve que je te cherche ah
Dis-moi, ta douce voix
Je l'entends m'attirer

Et je l'embrasse

Je trouve cette mélodie dans mes oreilles
Nanana nanana
Nanana nanana
Nous avons gravi la montagne seuls eh
Dans les moments difficiles, nous étions ensemble
La vraie beauté réside dans l'âme
Viens, approche-toi et repose ta tête sur ma poitrine
Quand l'aube se lève

Viens, approche-toi yeeh

Quand l'aube se lève
Aime-moi mah
Quand l'aube se lève
Calme-moi, regarde avec les yeux de ton âme
Est-ce que ce que je vois, c'est aussi ce que tu vois ?
Devant moi, je vois ta main
Nous courons vers elle ioooh eeeh
S'il y a une hésitation
Dis-lui que tu as été emporté
Il y a des mots que tu dis que j'aime

Je trouve cette mélodie dans mes oreilles
Nanana nanana
Nanana nanana
Nous avons gravi la montagne seuls eh
Dans les moments difficiles, nous étions ensemble
La vraie beauté réside dans l'âme
Viens, approche-toi et repose ta tête sur ma poitrine
Quand l'aube se lève
Viens, approche-toi yeeh
Quand l'aube se lève
Aime-moi mah
Quand l'aube se lève

Baby yeah
Nous avons gravi la montagne seuls eh
Dans les moments difficiles, nous étions ensemble
La vraie beauté réside dans l'âme
Viens, approche-toi et repose ta tête sur ma poitrine
Quand l'aube se lève
Viens, approche-toi yeeh
Quand l'aube se lève
Aime-moi maman
Quand l'aube se lève